Usted buscó: többletkapacitást (Húngaro - Inglés)

ami a strukturális többletkapacitást illeti, világméretű jelenségről van szó.
in the case of structural overcapacity, this is a worldwide phenomenon.

k+f, ide sorolva a kutatási projektek igazgatásához szükséges többletkapacitást
r&d, including the increased capacities to manage research projects

a felek például terveikben többletkapacitást irányozhatnak elő egy adott időszakra vonatkozóan.
the parties can for instance foresee ‘overcapacities’ for a given period in their plans.

sőt, többletkapacitást is eredményezne, ami a beruházás vonzó voltát tovább csökkentené.
it would also result in excess capacity which would make investment even less attractive.

a „többletkapacitást” mint lehetséges kártényezőt a világpiaccal vagy a közösségi piaccal összefüggésben lehet vizsgálni.
‘overcapacity’ as a possible factor of injury can be examined in the context of the world market or in the context of the community market.

a visszafogott gazdasági növekedéshez kapcsolódó alacsonyabb kereslet, a kapacitások bővülésével együttesen többletkapacitást eredményezett több országban; valamint
lower demand linked to subdued economic growth, combined with capacity expansion, has led to overcapacity in several countries; and

a fekvőbeteg-ellátás ágazata többletkapacitást mutat, mozgásteret nyújtva a költséghatékonyság és az irányítás lehetséges javítása tekintetében.
the in-patient sector shows excess capacity pointing to room for possible improvements in cost-effectiveness and governance.

többletkapacitás
overcapacity