Usted buscó: törlődött (Húngaro - Inglés)

a név törlődött.
the name was deleted.

az objektum törlődött
the object has been deleted

a feladat törlődött.
this task has been deleted.

a fájl törlődött a lemezről
file was deleted on disk

az adatforrás rekordja korábban törlődött.
the data source record was previously deleted.

a szerkesztett objektum törlődött a dokumentumból.
the editted object was removed from the document.

a másolni kívánt kép törlődött a fényképezőgépből.
the picture you are trying to copy has been deleted from the camera.

a csatolás ("% 1") törlődött. message status
the attachment '%1 'has been deleted.

%c: meghajtó keresési csatlakoztatása törlődött.\\n
the search mapping for drive %c: has been deleted.\\n

a fájl ("%s") törlődött, mert nem lett teljesen helyreállítva.
file "%s" was deleted because it was not completely restored.

az állókép-szolgáltatás törlődött a rendszerről.\\r\\n
the still image service is removed from the system.\\r\\n

%1\\%2 felhasználó távsegítség-jegye törlődött.\\r\\n
a remote assistance ticket has been deleted for user %1\\%2.\\r\\n

a dokumentum nem lett mentve. bármely korábbi másolat lehet, hogy törlődött.
document not saved. any previously saved copy may have been deleted.

az üzenet törlődött a mentési folyamat közben, a mentés ezért nem történt meg.
the message was removed while saving it. it has not been saved.

a fájlnak van egy kapcsolat nélküli módban elérhető verziója, de a hálózati verzió törlődött.
you have a version of this file available for offline use, however the network version has been deleted.

néhány szabály sérült, ezért törlődött. ellenőrizze a szabályokat, és a hiányzókat ismét hozza létre.
some of your rules were corrupted and have been deleted. check your rules and recreate any that are missing.

nem találhatók a cd-re másolandó fájlok. lehetséges, hogy a tárolásukra szolgáló ideiglenes könyvtár törlődött.
cannot locate files to copy to cd. the temp directory in which they were located may have been deleted.

a javasolt szöveget tartalmazó egy vagy több szövegdoboz törlődött. a dobozok visszaállításához kattintson a varázsló látványterv paneljén a látványterv visszaállítása gombra.
one or more text boxes for the verse have been deleted. to restore the boxes, click reset design in the design option of the wizard.

nincs megtekinthető vagy nyomtatható bejegyzés. a címzettek listájából minden bejegyzés törlődött. frissítse a címzettek listáját, majd próbálkozzon ismét.
there are no entries to preview or print. all entries have been excluded from the recipient list. please update the recipient list and try again.

Úgy tűnik, hogy néhány üzenet törlődött a kiszolgálón ebben a mappában:% 1. törölni szeretné ezeket helyben is? Üzenetazonosítók:% 2
mails on the server in folder %1 were deleted. do you want to delete them locally? uids: %2