Usted buscó: túlzsúfoltságának (Húngaro - Inglés)

megoldást kell találni az egyes iskolák túlzsúfoltságának problémájára.
a solution needs to be found to the problem of overcrowding in certain schools.

600 millió euró az európai légtér túlzsúfoltságának megszüntetésére irányuló kutatásra
european commission invests €600 million in new research to unblock congestion in europe's airspace

a trilogy-projekt három új architektúra-blokkot dolgozott ki az internetforgalom túlzsúfoltságának kezelésére.
the trilogy project has developed three new architecture blocks to help manage internet traffic congestion.

gyakran feltett kérdések: egységes égbolt: a bizottság fellép az európai légtér túlzsúfoltságának megszüntetéséért
frequently asked questions: single sky: commission acts to unblock congestion in europe's airspace

közlekedés: olaszországnak, ciprusnak és görögországnak is végre kell hajtania az uniós szabályokat az európai légtér túlzsúfoltságának megszüntetésére
transport: commission urges italy, cyprus and greece to implement eu rules to unblock congestion in europe's airspace

az európai bizottság a mai napon bejelentette, hogy 600 millió eurót kíván fordítani az európai légtér túlzsúfoltságának megszüntetését célzó kutatásra.
the european commission has today announced €600 million of new funding to unblock congestion in europe's airspace.

ez hozzájárulhat a börtönök túlzsúfoltságának enyhítéséhez, és ezáltal a fogvatartási körülmények javulásához, és egyben megtakarításokat eredményezhet a büntetés-végrehajtási intézetek nemzeti költségvetésében.
this could serve to reduce prison overcrowding and thereby improve detention conditions, but also allow for savings in national prison budgets.

ezek olyan útvonalak, amelyeken a feleknek nagyarányú az együttes piaci részesedése, és ahol magasak a piacra jutás korlátai, ami alapvetően a repülőtér túlzsúfoltságának köszönhető a két o+d pont közül legalább az egyiken.
these are routes on which the parties have a high combined market share and barriers to entry are high, basically owing to airport congestion in at least one of the two points of o&d.

börtönök túlzsúfoltsága
prison overcrowding