Usted buscó: tőketámogatásért (Húngaro - Inglés)

az állami védőintézkedés tekintetében a belga hatóságok a portfólió átvételi értékét jóval a rev alatti értéken garantálják, miközben a tőketámogatásért kapott ellentételezés és a részvénygarancia nyújtása meghaladja a bizottsági iránymutatást.
with regards to the state protection measure, the belgian authorities are guaranteeing the portfolio at a transfer value significantly below its rev while the remuneration it receives for the capital relief and the provision of the equity guarantee is above the commission guidelines.

az emoga orientációs osztályától származó, tőketámogatás-egyenértékben kifejezett közösségi hozzájárulás nem haladhatja meg a 3. cikkben említett támogatható beruházási költség alábbi százalékát:
the community contribution from the eaggf guidance section, expressed in terms of capital grant equivalent, shall not exceed, as a percentage of the eligible investment costs referred to in article 3: