Usted buscó: terjedési sebesség (Húngaro - Inglés)

terjedési idő
propagation time

terjedési függvény
propagate function

átvitel terjedési útja
the line of carry propagation

csoport-terjedési függvény
group propagate function

környezeti sors és terjedési utak
environmental fate and pathways

az árhullám terjedési sebessége;
the propagation velocity of the flood-wave;

visszatérő jel terjedési idejének mérése
time domain reflectometry

fertőzőképesség, terjedési és megtelepedési képesség
infectiveness, dispersal and colonisation ability

4.6.1 helyszínre jellemző terjedési jellegzetességek
4.6.1 site-specific dispersion characteristics

a fékjel minimális terjedési sebessége 250 m/s.
the minimum propagation braking signal speed shall be 250 m/s.

a tűzállósági vizsgálat eredménye kielégítőnek minősül, ha az égés terjedési sebessége 110 mm/perc alatti.
the fire-resistance test shall be considered to have given a satisfactory result if the burning rate is less than 110 mm/min.

a vizsgálat abból áll, hogy függőleges helyzetben tartott mintákat lángnak teszik ki, és meghatározzák a láng terjedési sebességét a vizsgálandó anyagon.
this test consists of exposing samples, held in a vertical position, to a flame and determining the speed of propagation of the flame over the material to be tested.

a terjedési sebesség azóta határozottan visszaesett; a kezdeti járványszerű szakasz után számítani lehet az újonnan bejelentett esetek gyarapodási sebességének csökkenésére, amikor a fertőzés helyi szinten megállapodik (ld. alább).
repeated seroprevalence studies and routine monitoring of data from diagnostic tests can support conclusions drawn from case reporting data and can provide more detailed information on specific regions and settings.

a fény terjedési sebességének és irányának megváltoztatásával a tudósok úgy tudják terelni a fényhullámokat egy mikrométer nagyságú kitüremkedés körül, hogy az három dimenzióban láthatatlanná válik közel az emberi szem számára látható hullámhossztartományban.
by changing the speed and direction in which light travels, the scientists can guide light waves around a micrometer-sized bump in such a way as to render it invisible in three dimensions, and at wavelengths of light close to those visible to humans.

tizenöt méter magasságra tornyosultak, hosszúságuk százötven-százhetvenöt méter volt, terjedési sebességük pedig tizenöt méter másodpercenként, vagyis fele akkora, mint a szélsebesség.
they measured up to fifteen meters in height over a length of 150 to 175 meters, and the speed of their propagation (half that of the wind) was fifteen meters per second.

terjedés;
dissemination;