Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.
if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label.
if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible).
in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is essential that the esf regulation be flexible enough to take account of national, regional and local labour needs.
it is essential that the esf regulation is flexible enough to take account of national, regional and local labour needs.
Última actualización: 2013-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take up tasks potentially outside their area of greatest expertise or comfort.
during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take-up tasks potentially outside their subject area.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i would like to thank the rapporteur for taking on my suggestion, encouraging computer software manufacturers to take additional measures blocking access to pornographic and violent websites.
– ~~~ mr president, i would like to thank the rapporteur for taking on my suggestion, encouraging computer software manufacturers to take additional measures blocking access to pornographic and violent websites.
Última actualización: 2009-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indokolÁs 1. article 280 of the eu treaty stipulates clearly that the community and the member states shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the community. it also obliges the member states to take th
1. article 280 of the eu treaty stipulates clearly that the community and the member states shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the community. it also obliges the member states to take the same measure
Última actualización: 2010-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and mongolia amending the agreement between the european economic community and mongolia on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland and the kingdom of sweden to the european union
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and mongolia amending the agreement between the european economic community and mongolia on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland and the kingdom of sweden to the european union
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and hong kong amending the agreement between the european economic community and hong kong on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland, the kingdom of norway and the kingdom of sweden to the european union
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and hong kong amending the agreement between the european economic community and hong kong on trade in textile products to take into account the expected accession of the republic of austria, the republic of finland, the kingdom of norway and the kingdom of sweden to the european union
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the eu has europol. it is our intelligence-coordinating centre at the hague in the netherlands. however its officers do not have power of arrest and europol does not have power to compel any national agency to take action. it was left leaderless by the bi
the eu has europol. it is our intelligence-coordinating centre at the hague in the netherlands. however, its officers do not have power of arrest and europol does not have power to compel any national agency to take action. it was left leaderless by the b
Última actualización: 2013-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angolul licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008
in english licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: