Usted buscó: további segítség (Húngaro - Inglés)

kér további segítséget?
would you like more help?

további műveletek menük segítségével
use the menus to choose other actions

ktől kérhetek további &segítséget?
who can i call for mo&re help?

bármelyik elemre kattinthat további segítségért.
let's you click on any item for additional help.

további segítségért forduljon a rendszergazdához.\\n
contact your administrator for further assistance.\\n

a fejlődő országoknak további segítségre van szükségük.
additional aid is required for developing countries.

kit hívjak, ha további &segítségre van szükségem?
who can i call &for more assistance?

a vizsgáló kérésére megfelelő további segítségről kell gondoskodnia.
he must provide adequate additional assistance at the request of the inspector.

a garanciák és a viszontgaranciák mellett a pénzügyi közvetítők számára nyújtott további segítség is elképzelhető, különösen a mikrohitelek vonatkozásában.
as well as guarantees or cross-guarantees, additional aid to financial intermediaries could be envisaged, particularly with regard to microcredit.

az eu kész arra, hogy lehetőség szerint további segítséget nyújtson.
the eu stands ready to provide more assistance where possible.

személyre szabott támogatást nyújt, ha további segítségre van szükség.
residence - administrative procedures, rights and obligation.

ha további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a microsoft ügyfélszolgálatával.
contact microsoft support for further assistance.

használjon egy másik enbrel elretöltött fecskendt, majd további segítségért forduljon gyógyszerészéhez.
use a different enbrel pre-filled syringe, then contact your pharmacist for assistance.

a telepítőprogram párbeszédablakaiban a súgó gomb lenyomásával további segítséget kaphat a konkrét beállításokkal kapcsolatban.
in several of the setup program dialogs there are also help buttons which access specific information about the settings.

a kontinentális és a common law jogrendszer közti eltérések miatt további segítséget kértek az eurojusttól.
due to the differences between civil and common law systems, additional assistance from eurojust had been requested.

a fin-net létrehozása további segítséget nyújt a fogyasztóknak a határokon átnyúló szolgáltatások igénybevételénél.
the establishment of fin-net offers increased assistance to consumers when using cross-border services.

elirányítják Önt ahhoz a hatósághoz vagy szervezethez, amely a problémája megoldásához további segítséget nyújthat;
signpost you towards an authority or body that can further assist you in solving problems;

ha ez a dátum már elmúlt, ne használja fel az injekciós tollat, hanem további segítségért forduljon gyógyszerészéhez.
if the date has passed, do not use the pen and contact your pharmacist for assistance.

a javaslat meghatározza, hogy a vezető állam további segítséget kérhet az eu polgári védelmi mechanizmusától és az eksz válságkezelési struktúráitól.
the proposal specifies that a lead state can seek additional support from the eu civil protection mechanism and the crisis management structures of the eeas.

a közös irányításról szóló megállapodás alapján a nemzetközi pénzintézetek az európai unió egészében további segítséget nyújtanak a mikrofinanszírozást biztosító banki és nem banki szereplők támogatásával.
based on a joint management arrangement, the international financial institutions will provide further leverage by supporting banking and non banking providers of microfinance throughout the european union.