Usted buscó: védőnő (Húngaro - Inglés)

védőnő (aki kijár)
health visitor

védőnő (körzeti orvos segítője)(?)
health visitor, who is responsible for routine maternity and child care

fontos, hogy kövesse az orvos, gyógyszerész vagy a védőnő utasításait, és hogy gyermeke a teljes oltási sorozatot megkapja.
it is important to follow the instructions from the doctor, pharmacist, or nurse so that your child completes the course of injections.

magyarország – képzéseket dolgoznak ki az egészségügyi alapellátásban dolgozók számára: 2013-ban 250 védőnő vett részt a képzésekben, és 2014 első felében várhatóan mintegy 4830 szakember képzésére kerül sor.
hungary - training for those working in basic healthcare services is being developed: in 2013, 250 health visitors took part in training courses, and some 4830 specialists are expected to be trained by them in the 1st half of 2014.

az uniós projektek már sikeresnek bizonyultak a szülés utáni depresszió kezelésében, a szülői képességek fejlesztésében, védőnők családlátogatásainak megszervezésében a jövő és a fiatal szülők támogatása érdekében és az iskoláknak nyújtott források terén. a kutatások azt mutatják, hogy az iskoláknak nyújtott források elősegíthetik a gyermekek fejlődését, és mérsékelhetik az agresszív, szorongó vagy depresszív tüneteket.
eu projects have already proved successful by addressing post-natal depression in mothers, improving parenting skills, organising home visits by nurses to assist future and new parents and providing resources for schools. research shows that providing resources for schools for our young students can improve child development and reduce bullying, anxiety and depressive symptoms.