Usted buscó: világkereskedelem (Húngaro - Inglés)

világkereskedelem
world trade

a vilÁgkereskedelem nÖvekedÉse
the growth in global trade

a vilÁgkereskedelem volumenÉnek alakulÁsa
evolution of world trade in volume from jan.

tárgy: a világkereskedelem liberalizációja
subject: world trade liberalisation

a világkereskedelem integrációja és a kiszervezés
global trade integration and outsourcing

a világkereskedelem gyors ütemben csökkent.
world trade has contracted at a rapid pace.

felélénkülhet a világkereskedelem, különösen Ázsiában.
world trade could prove more vibrant, especially in asia.

2008 negyedik negyedévében összeomlott a világkereskedelem.
world trade collapsed in the fourth quarter of 2008.

mára együttesen a világkereskedelem 15 %-át képviselik.
together they now represent 15% of global trade flows.

Ám a világkereskedelem egészének szerkezetét nem szabad eltorzítani..
but world trade as such should not be distorted.

a világkereskedelem számottevő része az óceánokon keresztül történik.
a large part of global trade is transported by oceans and the energy we consume will increasingly come from the sea.

az eu a világkereskedelem és az ellátási lánc logisztikájának középpontjában áll.
the eu is at the centre of global trade and supply chain logistics.

a terület szaknyelve: 20 kereskedelem világfogyasztás (2026) világkereskedelem
rtfinancial cooperation (0811)

egy folyamatosan növekvő világkereskedelem révén a tengeri forgalom is növekszik.
with world trade growing steadily, sea transport is also expanding.

f. mivel a világkereskedelem számára lényeges a szállítóeszközök megválasztásának szabadsága,
f. whereas freedom of choice as regards the means of transport used is essential to worldwide trade,

a világkereskedelem növekedése feltételezhetően a reál-gdp növekedési pályájával összhangban alakul.
growth in world trade is assumed to follow a pattern consistent with that of world real gdp.

a korlátozó politikák alkalmazása a gazdasági haladás és a világkereskedelem visszafogásának kockázatával jár.
restrictive policies risk holding back economic progress and expansion of global trade.

a világkereskedelem legnagyobb szelete is az európai unióé, ésitt összpontosul a világ gazdaságánakegynegyede.
in 50 years, the union has brought together 27 countries which have successfully pooled economic and political resources in the common interest.as such, it serves as a model forcooperation and integration betweencountries in other regions.

ily módon a kereskedelem akadályainak felszámolásával járuljon hozzá a világkereskedelem harmonikus fejlődőséhez és bővüléséhez.
to contribute in this way , by the removal of barriers to trade , to the harmonious development and expansion of world trade.

a többoldalú kereskedelemfinanszírozási kezdeményezés támogatása, mivel a romló kereskedelemfinanszírozás hozzájárul a világkereskedelem hanyatlásának súlyosbodásához.
support a multilateral initiative on trade finance, as the decline in trade finance contributes to the exacerbation of the decline in world trade.