Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
*"what is the term used for the third derivative of position?
*"what is the term used for the third derivative of position?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
böngésző plasma- adatmodulokhozthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma dataengine explorer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, repeatedly doubling the number of steps eventually produces an approximation of 3.76001.
indeed, repeatedly doubling the number of steps eventually produces an approximation of 3.76001.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10.2 according to government statistics, the number of registered csos in ukraine is around 52,000.
10.2 according to government statistics, the number of registered csos in ukraine is around 52 000.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez az eddig helyesen megoldott feladatok száma.@info:status the number of incorrect answers
this is the current total number of correctly solved tasks.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements” (ecorys 2012).
‘the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements’ (ecorys 2012).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==== freedom ====there are some sociologists such as durkheim who suggest there is a link between population density and the number of rules that must be imposed.
=== freedom ===there are some sociologists such as durkheim who suggest there is a link between population density and the number of rules that must be imposed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. member states shall not limit the number of rights of use to be granted except where this is necessary to ensure the efficient use of radio frequencies in accordance with article 7.
(5) a tagállamok nem korlátozhatják a megadandó használati jogok számát, kivéve akkor, ha ez a 7. cikknek megfelelően a rádiófrekvenciák hatékony kihasználásához szükséges.
Última actualización: 2013-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
123.45 would be carried in the machine as (0.12345,03), where the 3 is the exponent of 10 associated with the number.
123.45 would be carried in the machine as (0.12345,03), where the 3 is the exponent of 10 associated with the number.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the problems facing rural development is the number of derelict farm buildings. this is a problem faced by rural areas throughout the enlarged eu. these are often historic buildings whose preservation and re-use can play an important role in improv
one of the problems facing rural development is the number of derelict farm buildings. this is a problem faced by rural areas throughout the enlarged eu. these are often historic buildings whose preservation and reuse can play an important role in improvi
Última actualización: 2010-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if error code 1 appears under heading no. 050, the number of the heading of the document which contains the first error must compulsorily be entered under heading no. 051. heading no.
if error code 1 appears under heading no. 050, the number of the heading of the document which contains the first error must compulsorily be entered under heading no. 051.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if space on the form is insufficient, attach additional pages, and indicate on face of certificate, in the "description of consignment" block the number of supplementary pages appended.
if space on the form is insufficient, attach additional pages, and indicate on face of certificate, in the 'description of consignment' block the number of supplementary pages appended.
(c) information on the number of officials, temporary and contract staff and national experts for the year n-1 and n as well as an estimate for the year n+1,
c) a tisztviselők, ideiglenes és szerződéses alkalmazottak, valamint nemzeti szakértők számára vonatkozó tájékoztatást az n-1. és n. évek tekintetében, valamint ezzel kapcsolatos becslést az n+1. évre,
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
in fulfilling the headline goal 2010 there remain a number of challenges and deficiencies to be addressed. though the establishment of the civil-military planning cell undoubtedly represents an ebvp milestone, questions of policy and instruments within ebvp structures remain of vital importance. in the estimation of your rapporteur, addressing the possible responses to the following questions should be a focal point of our work in committee:
in fulfilling the headline goal 2010 there remain a number of challenges and deficiencies to be addressed. though the establishment of the civil-military planning cell undoubtedly represents an esdp milestone, questions of policy and instruments within esdp structures remain of vital importance. in the estimation of your rapporteur, addressing the possible responses to the following questions should be a focal point of our work in committee:
1. member states shall ensure that national regulatory authorities can impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, [...] accessibility [...] to disabled users and the quality of services."
1. a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok a vállalkozások számára kötelezettségeket állapíthassanak meg annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók olyan ésszerű igényeinek kielégítésére, amelyek a földrajzi lefedettségre, a telefonok vagy más beszédalapú telefonszolgáltatáshoz való hozzáférési pontok számára, [...] a fogyatékkal élő felhasználók számára biztosított hozzáférhetőségére és a szolgáltatások minőségére vonatkoznak, nyilvános telefonállomások vagy más beszédalapú telefonszolgáltatáshoz való hozzáférési pontok álljanak rendelkezésre.”
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.