Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zománc: drótvázas (?)
the wire-enamel technique
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
szigetelt tekercselő huzal lakk- vagy zománc bevonattal
insulated winding wire lacquered or enamelled
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
üveg (beleértve a vitrit vagy zománc bevonatot vagy az üvegbélést);
glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Üveg (beleértve a vitrit vagy zománc bevonatot, vagy az üvegbélést);
glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
Ólom és kadmium a zománc üvegre, például boroszilikát üvegre vagy nátronüvegre való felviteléhez használt nyomdafestékekben
lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
folyékony lüszterek és hasonló készítmények, a kerámia-, zománc- vagy az üvegiparban használatosak
liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Üvegszerű zománcok és mázak, engoba és hasonló készítmények, a kerámia-, zománc- vagy az üvegiparban használatosak
vitrifiable enamels and glazes, engobes "slips" and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a dcm-alapú festékeltávolítókat a fogyasztók házilag festék, lakk és zománc eltávolítására használják, kül- és beltéren egyaránt.
dcm-based paint strippers are used by consumers at home to remove paints, varnishes and lacquers both indoors and outdoors.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a diklór-metánt tartalmazó festékeltávolítókat a lakosság házilag festék, lakk és zománc eltávolítására használja, kül- és beltéren egyaránt.
paint strippers containing dcm are used by members of the general public at home to remove paints, varnishes and lacquers both indoors and outdoors.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), festékek és hasonló készítmények, a kerámia-, zománc- vagy az üvegiparban használatosak
prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olajfesték és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is)
oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia: