Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antivirális profilaxis
profilassi antivirale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antivirális szer atc kód:
antivirale, codice atc:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flukonazol antivirális szerek
fluconazolo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in vitro antivirális aktivitás
attività antivirale in vitro
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
antivirális hatás in vitro:
attività antivirale in vitro:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antivirális gyógyszerszint terápiás felett
livello di farmaco antivirale superiore al terapeutico
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a viracept egy antivirális gyógyszer.
per che cosa si usa viracept?
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hiv antivirális aktivitás in vitro:
attività in vitro degli antivirali hiv:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kemoterapeutikumok helyi használatra, antivirális szerek:
categoria farmacoterapeutica: chemioterapici per uso topico, antivirali:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az antivirális terápia kezdete után egyes betegeknél a szérum
in pazienti con malattia epatica compensata, questi aumenti dell’ alt sierica non si
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antivirális hatékonyság a kiindulási genotípus és fenotípus szerint:
attività antivirale secondo il genotipo e il fenotipo basale:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a maravirok antivirális hatását hiv- 2 ellen még nem vizsgálták.
l’ attività antivirale di maraviroc per l’ hiv-2 non è stata valutata.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antivirális hatása a sejtpusztulást okozóknál jelentősen alacsonyabb koncentrációnál figyelhető meg.
l’ attività antivirale è riscontrabile a concentrazioni considerevolmente inferiori a quelle che causano la morte cellulare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az antiretrovirális terápia kiválasztását elsősorban az antivirális hatékonyság alapján kell végezni.
la scelta della terapia antiretrovirale deve essere guidata soprattutto dall' efficacia antivirale.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a 96 hetes kezelés eredményeinek analízise alapján bizonyított az antivirális hatás tartóssága.
l' analisi dei dati a 96 settimane di trattamento ha dimostrato il perdurare dell' attività antivirale.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az avonex farmakokinetikai profilját indirekt módon, az interferon antivirális aktivitásának mérésével vizsgálták.
il profilo farmacocinetico di avonex è stato valutato indirettamente con un metodo che misura l' attività antivirale dell’ interferone.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az interferon- neutralizáló faktorok antitestek, melyek semlegesítik az interferon antivirális aktivitását.
l' incidenza clinica
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az h interferon- neutralizáló faktorok antitestek, melyek semlegesítik az interferon antivirális aktivitását.
i fattori neutralizzanti l' interferone sono anticorpi che neutralizzano l' attività antivirale dell' interferone.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a viracept és más antivirális gyógyszerek kombinációja mindkét vizsgálatban hatásosabbnak bizonyult az összehasonlítás alapját képező gyógyszereknél.
viracept, in associazione ad altri farmaci antivirali, è risultato più efficace dei medicinali di confronto in entrambi gli studi principali.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a viracept más antivirális gyógyszerekkel kombinálva csökkenti, és alacsony szinten tartja a vérben található hiv vírus mennyiségét.
viracept, assunto in associazione con altri farmaci antivirali, riduce la concentrazione dell’ hiv nel sangue e la mantiene a un livello basso.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: