Usted buscó: arvioitu (Húngaro - Italiano)

arvioitu saapumisaika:
ora prevista di arrivo:

huolehtimisen/hyödyntämisen arvioitu suorittamispäivä:
data approssimattiva tar-rimi/ta' l-irkupru:

pd | p | (jälleenlaivauksen arvioitu päivämäärä) |
pd | o | (data in cui è previsto il trasbordo) |

purkamis- tai jälleenlaivaussatama: | arvioitu saapumisaika: |
porto di sbarco o di trasbordo: | ora prevista di arrivo: |

jäsenvaltion on ilmoitettava tuottajaorganisaatiolle tai tuottajaorganisaatioiden liitolle yhteisön taloudellisen tuen arvioitu määrä 103 d artiklassa vahvistettuja enimmäismääriä noudattaen.
lo stato membro notifica all'organizzazione di produttori o all'associazione di organizzazioni di produttori l'importo indicativo dell'aiuto finanziario comunitario, nel rispetto dei limiti di cui all'articolo 103 quinquies.

(38) jatkotutkimus vahvisti, että tarkasteltavan olevan tuotteen yhteisön arvioitu kokonaistuotanto oli tutkimusajanjaksolla noin 22000 tonnia.
(38) l'inchiesta ulteriore ha confermato che durante il periodo dell'inchiesta la produzione complessiva comunitaria del prodotto in esame è stata di circa 22000 tonnellate.

ehdotus voidaan hyväksyä sellaisenaan (lieventäviä toimenpiteitä ei vaadita) vain, jos riskimahdollisuutta koskeva lopullinen kokonaisarvio on pieni ja jos kokonaisriskin kokonaisvarmuudeksi on arvioitu erittäin varma tai kohtalaisen varma.
la proposta può essere approvata nella sua versione originale (senza necessità di misure di mitigazione) solo se il potenziale di rischio complessivo stimato risulta "basso" e se il grado di certezza complessivo del rischio complessivo stimato risulta "molto elevato" o "relativamente elevato".

li | v | (arvioitu sijainti hetkellä, jona aluksen päällikkö aikoo aloittaa kalastuksen, asteina tai desimaalina, leveysastetta) |
li | f | (latitudine stimata, in gradi e primi, del luogo dove il comandante intende iniziare la pesca) |

"merkittävillä haittavaikutuksilla" tarkoitetaan sellaisia (yksinään, yhdessä tai kumulatiivisesti arvioituja) vaikutuksia, jotka uhkaavat ekosysteemin koskemattomuutta tavalla, joka haittaa kyseisten populaatioiden kykyä uusiutua ja joka huonontaa elinympäristöjen pitkän aikavälin luonnollista tuotantokykyä tai aiheuttaa muutenkin kuin väliaikaisesti lajien runsauden tai elinympäristö- tai yhteisötyyppien merkittävää vähenemistä;
7) "effetti negativi significativi": gli effetti (valutati individualmente, in combinazione o cumulativamente) che mettono in pericolo l'integrità dell'ecosistema in un modo che nuoce alla capacità delle popolazioni di riprodursi e che riduce la produttività naturale a lungo termine degli habitat, o causa una diminuzione importante, più che temporanea, della diversità delle specie, degli habitat o dei tipi di pesci nelle acque comunitarie;