Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cianidmérgezésben szenvedő betegeknél vérnyomás- csökkenést és gyorsabb szívverést is megfigyeltek.
nei pazienti con avvelenamento da cianuro sono stati osservati anche una riduzione della pressione sanguigna e battito cardiaco accelerato.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a hidroxokobalamin hatása cianidmérgezésben a vegyület cianid- ionokhoz való erős kötődésén alapul.
l’ azione dell’ idrossicobalamina nel trattamento dell’ avvelenamento da cianuro si basa sulla sua capacità di legare strettamente gli ioni cianuro.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a cianidmérgezésben szenvedő betegeknél az interferencia mértéke és időtartama az intoxikáció súlyosságától függően eltérő lehet.
l’ entità e la durata dell’ interferenza nei pazienti avvelenati da cianuro possono differire in funzione della gravità dell’ intossicazione.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Összesen 245, gyanítható vagy ismert cianidmérgezésben szenvedő beteget vontak be a hidroxokobalamin antidotumként történő alkalmazásának hatásosságát értékelő klinikai vizsgálatokba.
un totale di 245 pazienti con avvelenamento da cianuro presunto o accertato è stato incluso in studi clinici sull’ efficacia dell’ idrossicobalamina come antidoto.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a klinikai vizsgálatok során körülbelül 50, ismert vagy gyanítható cianidmérgezésben szenvedő, 65 éves vagy annál idősebb áldozat részesült hidroxokobalamin- kezelésben.
circa 50 vittime da cianuro, accertate o presunte, di età pari o superiore a 65 anni sono state trattate con idrossicobalamina nell’ ambito di studi clinici.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ez segít enyhíteni a cianidmérgezés hatását.
gli effetti dell’ avvelenamento da cianuro vengono quindi attenuati.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: