Usted buscó: elmaradtam a teendőimmel (Húngaro - Italiano)

mi a teend
in caso di emergenza

mik a teendők?
che cosa ci aspetta?

iránymutatás a teendőkkel kapcsolatban
orientamenti per le azioni da realizzare

a teendők a következők:
ecco cosa fare:

beszélje meg a teendőket orvosával.
si rivolga al medico.

beszélje meg a teendőket az orvosával..
non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose., si rivolga al medico.

mi a teendő ha hipoglikémiát észlel?
cosa deve fare in caso di ipoglicemia?

mi a teendő, ha hiperglikémiát észlel?
o fisicamente), o nei casi di lesioni, intervento chirurgico, infezione o febbre,

mi a teendő, ha a hiperglikémiát észlel?
cosa deve fare in caso di iperglicemia?

mi a teendő a pumparendszer működési hibája esetén?
frequenza di somministrazione

a bizottság képviselője tervezetet terjeszt a bizottság elé a teendő intézkedésekről.
il rappresentante della commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare.

néhány kezdetektől fogva fennálló hiányosság miatt azonban elmaradtak a várt eredmények.
tuttavia, alcune debolezze intrinseche gli hanno impedito di produrre i risultati attesi.

- a teendők akkor, ha egy vagy több adagot nem vettek be,
- condotta da seguire nel caso in cui sia stata omessa la somministrazione di una o più dosi,

az erre vonatkozó utasítást lásd a 4. pontban mi a teend vészhelyzet esetén?
vedere paragrafo 4 in caso di emergenza.

míg egy nemzedékkel korábban a nők elmaradtak a férfiaktól az oktatásban elért eredmények tekintetében, mára már teljesen felzárkóztak.
le donne, i cui livelli d’istruzione erano inferiori a quelli degli uomini nella scorsa generazione, oggi hanno colmato questo divario.

a városok elmaradtak; a vidék megváltozott, nagy, szürke dombok rajzolódtak az ég aljára.
non traversavamo più città; il paesaggio era cambiato.

audrius kavolis bútorkészítéssel és -exporttal foglalkozott, amikor 2009-ben a pénzügyi válság miatt elmaradtak a megrendelései.
audrius kavolis ha prodotto ed esportato mobili fino all’esaurimento degli ordini, avvenuto nel 2009 a causa della crisi economica.