Usted buscó: eszközazonosítók (Húngaro - Italiano)

az egyedi eszkÖzazonosÍtÓk nemzeti adatbÁzisa
basi dati nazionali sull’udi

az egyedi eszkÖzazonosÍtÓk nemzeti adatbÁzisainak adatelemei
elementi di dati delle basi dati nazionali sull’udi

az egyedi eszközazonosítók nemzeti adatbázisainak tartalmazniuk kell a következő adatelemeket:
le basi dati nazionali sull’udi devono comprendere i seguenti elementi di dati:

az eszközazonosítóval kapcsolatos információkat (statikus információ) össze kell gyűjteni az egyedi eszközazonosítók nemzeti adatbázisában.
le informazioni relative all’identificatore del dispositivo (informazioni statiche) vanno raccolte nelle basi dati nazionali sull’udi.

a bizottság felkéri az orvostechnikai eszközökre vonatkozó egyedi eszközazonosító rendszert létrehozni kívánó tagállamokat, hogy a rendszert az egyedi eszközazonosítók nemzeti adatbázisaira építsék.
gli stati membri che intendono istituire un sistema di udi per i dispositivi medici sono invitati a costruirlo su basi dati nazionali sull’udi.

a mellékletben felsorolt adatelemeket fel kell vinni az egyedi eszközazonosítók nemzeti adatbázisába, és azoknak meg kell egyezniük az eszközazonosítóhoz kapcsolódó elemekkel (statikus információ).
gli elementi di dati elencati nell’allegato devono essere inseriti nelle basi dati nazionali sull’udi e corrispondere agli elementi connessi all’identificatore del dispositivo (informazioni statiche).

a gyártási azonosítóval kapcsolatos információkat (dinamikus információ) nem kell betáplálni az egyedi eszközazonosítók nemzeti adatbázisába, és azok az európai elektronikus egyedi eszközazonosító rendszerben sem szerepelnek majd.
per quanto riguarda le informazioni relative all’identificatore della produzione (informazioni dinamiche), queste non vanno inviate alle basi dati nazionali sull’udi e non saranno incluse nel sistema elettronico di udi europeo.

amennyiben az eszközt már regisztrálták, az importőröknek ellenőrizniük kell, hogy a terméken szereplő eszközazonosító (statikus információ) egyezik-e az egyedi eszközazonosítók adatbázisába felvitt azonosítóval.
se il dispositivo è già stato registrato, gli importatori devono verificare che l’identificatore del dispositivo (informazioni statiche) sul prodotto corrisponda a quello nella base dati sull’udi.

# kilistázza a 'predicate' értéknek megfelelő eszközazonosítókat. # ha a 'parentudi' meg van adva, akkor a keresés csak a # megadott eszköz ágára terjed ki, # máskülönben az összes eszközre.
# elenca l' udi dei dispositivi corrispondenti a « predicato ». # - se è specificato « parentudi », la ricerca è limitata al # ramo del dispositivo corrispondente, # - altrimenti la ricerca è effettuata su tutti i dispositivi.