Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiait is állítsd elõ és öltöztesd fel õket köntösökbe;
farai avvicinare anche i suoi figli e farai loro indossare le tuniche
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait is állítsd elõ, és öltöztesd fel õket [a] köntösökbe.
quanto ai suoi figli, li farai avvicinare, li rivestirai di tuniche
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 2006. július 12-i levelével a felperes a lajstromozás iránti kérelmével kapcsolatban közölte az ohim-mal azon döntését, hogy a 25. osztályba tartozó áruk jegyzékét a következőképpen korlátozza: „[…] a »ruházati cikkeket, beleértve a magas szárú lábbeliket, cipőket és papucsokat« kizárólag az ugyanezen 25. osztályba tartozó »köntösökre« korlátozza”.
«(…) in luogo degli “articoli di vestiario, compresi gli stivali, le scarpe e le pantofole”, (…) limitare tali prodotti ai soli “accappatoi”, pure appartenenti alla classe 25».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: