De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a plantago lanceolata kivonat a lándzsás útifű (plantago lanceolata, plantaginaceae) leveléből nyert kivonat
il «plantago lanceolata extract» è un estratto delle foglie della piantaggine, plantago lanceolata, plantaginaceae
a svédország lobogója alatt közlekedő hajóknak a lándzsás homoki angolnára vonatkozó halászati tilalmáról
relativo alla sospensione della pesca del cicerello da parte delle navi battenti bandiera della svezia
leírás : az érme középső részén don quijote lándzsás képe látható a háttérben két szélmalommal .
descrizione : al centro della moneta è riprodotta un' immagine di don chisciotte nell' atto di brandire una lancia , con due mulini a vento sullo sfondo ;
a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/ek tanácsi rendelet [2] előírja a lándzsás homoki angolnára vonatkozó kvótát a 2004. évre.
il regolamento (ce) n. 2287/2003 del consiglio, del 19 dicembre 2003, che stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di cicerello per il 2004 [2].