Usted buscó: laposhal (Húngaro - Italiano)

grönlandi laposhal
ippoglosso nero

faj grönlandi laposhal
specie ippoglosso nero

fekete óriás laposhal
ippoglosso nero

grönlandi laposhal (reinhardtius hippoglossoides)
calamari (loligo spp.)

grönlandi laposhal | ghl | reinhardtius hippoglossoides |
dab | dab | limanda limanda |

grönlandi laposhal (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
juodasis paltusas (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |

a fedélzeten tárolt grönlandi laposhal élő tömege kilogrammban;
i quantitativi di ippoglosso nero detenuti a bordo, in chilogrammi di peso vivo;

a grönlandi laposhal-állományra vonatkozó különleges halászati engedélyek
permessi di pesca speciali per lo stock di ippoglosso nero

(1) a grönlandi laposhal halászatára a 2115/2005/ek rendelet 5.
laivai, kuriems leidžiama žvejoti juoduosius paltusus pagal reglamento (eb) nr.

a pleuronectidae családhoz tartozó fajok (a laposhal kivételével: hippoglossus spp.).
specie appartenenti alla famiglia dei pleuronettidi (escluso l'halibut: hippoglossus spp.).

(2) amennyiben a grönlandi laposhal halászatára a 2115/2005/ek rendelet 5.
jeigu laive, kuriam leidžiama žvejoti juoduosius paltusus pagal reglamento (eb) nr.

tőkehal, érdes laposhal, bajuszos vörösmárna, fekete óriás laposhal, rücskösfejű hosszúfarkú hal, garnélák
merluzzo bianco, passera canadese, scorfano, ippoglosso nero, granatiere, gamberetti grigi

g)laposhal (hippoglossus vulgaris, hippoglossus reinhardtius) _bar_ 80 _bar_
* g ) ippoglossi ( hippoglossus vulgaris , hippoglossus reinhardtius ) * 80 *

zászlóstermékei 5 őshonos lazacfaj, de ajánlja fehérhúsú halak, így csendes-óceáni laposhal és fekete tőkehal szállítását is.
i suoi prodotti faro sono le 5 specie indigene di salmone, ma è proposto anche un approvvigionamento di pesci bianchi, come l’halibut del pacifico e la fimbria.

az engedélyezés 2005. december 10-én lép hatályba, annak érdekében, hogy lehetővé váljon a szóban forgó grönlandi laposhal halászata az év vége előtt.
tale autorizzazione deve prendere effetto il 10 dicembre 2005, per permettere che il quantitativo di ippoglosso nero di cui trattasi sia pescato prima della fine dell’anno.

(2) annak érdekében, hogy felmérjék a flemish cap térségében a vörös álsügér és a laposhal halászatakor a tőkehal járulékos fogásainak hatását:
2. per valutare le conseguenze delle catture accessorie di merluzzo bianco nella pesca di scorfani e di pleuronettiformi presso il flamish cap:

(közösségi és nemzetközi vizek), iv. és vi. övezetben a grönlandi laposhal fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
la voce relativa alla specie ippoglosso nero nelle zone iia (acque comunitarie), iv, vi (acque comunitarie e acque internazionali) è sostituita dalla voce seguente:

az „atlanti óriási laposhal – Övezet: v, xiv (grönlandi vizek)” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép:
la voce relativa alla specie ippoglosso atlantico nella zona v, xiv (acque della groenlandia) è sostituita dalla seguente:

a bizottság 737/95/ek rendelete (1995. március 30.) a grönlandi laposhal valamely tagállam lobogója alatt hajózó hajók általi halászatának megszüntetéséről
regolamento (ce) n. 737/95 della commissione del 30 marzo 1995 relativo alla sospensione della pesca dell'ippoglosso nero da parte delle navi battenti bandiera di uno stato membro

az ilyen szükségletekre példa az ajakoshalak számára a rejtekhely, vagy egyes laposhalak számára homok vagy hasonló szubsztrátum.
un esempio al riguardo può essere la presenza di nascondigli per i tordi o di substrati come sabbia per alcuni pesci piatti.