Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
azután megmosá orczáját, és kiméne, és megtartóztatá magát, és monda: hozzatok enni valót.
poi si lavò la faccia, uscì e, facendosi forza, ordinò: «servite il pasto»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de megtartóztatá magát hámán, és haza ment, és elküldvén, magához hivatá barátait és zérest, az õ feleségét.
tuttavia amàn si trattenne, andò a casa e mandò a chiamare i suoi amici e zeres sua moglie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tíz ember találtaték õ közöttük, a kik ezt mondák ismáelnek: ne ölj meg minket, mert kincsünk van nékünk a mezõn, búza és árpa, olaj és méz és megtartóztatá magát, és nem ölé meg õket az õ atyjokfiaival.
fra quelli si trovarono dieci uomini, che dissero a ismaele: «non ucciderci, perché abbiamo nascosto provviste nei campi, grano, orzo, olio e miele». allora egli si trattenne e non li uccise insieme con i loro fratelli
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: