De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hozzávetőlegesen a betegek egyharmadának (phoenix 1) és egynegyedének (phoenix 2) volt arthritis psoriaticaja.
circa un terzo (phoenix 1) e un quarto (phoenix 2) dei pazienti presentava artrite psoriasica (psa).
a hamburgi phoenix ag a német continental ag vállalat által történő megvásárlása két olyan gumicég közötti ügyletet hozott létre, amelyek mindegyike főleg az autóipart szolgálja ki.
l’acquisizione di phoenix ag (amburgo) da parte dell’impresa tedesca continental ag riguardava un’operazione tra due produttori di gomma che riforniscono soprattutto l’industria automobilistica.
a phoenix közös irányítást gyakorol a német vibracoustic gmbh & co kg társaságban, amelyen keresztül forgalmazza légrugóit a teherautók és személygépkocsik számára. 204.
phoenix detiene il controllo congiunto di vibracoustic gmbh & co kg (germania), attraverso la quale distribuisce sospensioni pneumatiche per autocarri e automobili. 204.
"Állami támogatás a közszolgálati csatornáknak, kinderkanal és phoenix" (hl c 238., 1999.8.21., 3.
6 e nn 70/98, aiuti di stato ai canali televisivi pubblici "kinderkanal/phoenix", gu c 238 del 21.8.1999, pag.
a bizottság határozatai az nn 88/98, bbc 24-órás reklámmentes hírcsatorna (hl c 78., 2000.3.18.) és nn 70/98, „gyermekcsatorna és phoenix” ügyekben ( hl c 238., 1999.8.21.).
decisione della commissione nei casi nn 88/98, bbc news 24 (gu c 78 del 18.3.2000) e nn 70/98, kinderkanal e phoenix (gu c 238 del 21.8.1999).