Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puffasztott búza
grano soffiato
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puffasztott maniókakeményítő [20]
amido di manioca pregelatinizzato [20]
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
előzselatinizált [6], puffasztott
pregelatinizzato [6], gonfiato
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Édesítés nélküli, puffasztott rizs
soffiato non zuccherato
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ízesített vagy sózott extrudált vagy puffasztott termék
prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maniókagyökérből nyert és megfelelő hőkezeléssel puffasztott keményítő
amido ottenuto da radici di manioca, i cui granuli risultano in gran parte rigonfiati mediante un appropriato trattamento termico
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más:––– t vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
altri––– estrusi o espansi, salati o aromatizzati
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított vagy puffasztott gabonapehely keverékéből előállított élelmiszer:
preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19059055 | - - -extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott |
19059055 | - - -prodotti estrużi jew espanduti, aromatizzati jew melħin |
Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pirítatlan gabonapehely alapú müzli típusú készítmény–– y puffasztott gabonapehely keverékéből előállított élelmiszer:
preparazioni del tipo müsli a base di fiocchi di cereali non tostati–– iscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1904 20 | -pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított vagy puffasztott gabonapehely keverékéből előállított élelmiszer: |
190420 | -ikel ippreparat miksub mit-trofof mhux mixwija taċ-ċereali jew minn taħlitiet ta' trofof mhux mixwija taċ-ċereali u trofof mixwija taċ-ċereali jew ċereali minfuħ: |
Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott––– tartalmaz, és száraz állapotban 5 tömegszázalékot nem meghaladó cukortartalommal és 5 tömegszázalékot nem meghaladó zsírtartalommal
prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati––– a ed avente tenore in zuccheri e materie grasse, ciascuno non superiore a 5 %, in peso, sulla materia secca
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extrudált vagy puffasztott termék, nem édesített, nem ízesített és nem sózott (pl. pizza, quiche és egyéb nem édesített pékáruk)
prodotti estrusi o espansi, non dolcificati, né salati o aromatizzati (per esempio pizze, quiche e altri prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti)
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer rizsből (a pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény kivételével)
alimenti preparati ottenuti da fiocchi di cereali non tostati o da miscele di fiocchi di cereali non tostati o da cereali soffiati, a base di riso (escluse preparazioni tipo «müsli» a base di fiocchi di cereali non tostati)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extrudált vagy puffasztott termék, édesített (pl. gyümölcstorta, mazsolás kalács, panettone, habcsók, gyümölcskenyér, croissant és egyéb pékáruk)
prodotti estrusi o espansi, dolcificati (per esempio torte di frutta, pane con uva passa, panettoni, meringhe, panettone di natale, cornetti e altri prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria)
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer– an, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve:
preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati– i o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: