Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semmisítse meg.
chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
e semmisítse meg.
riz to au ù pi n no e al in ic ed m
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
– semmisítse meg a megtámadott aktust;
— annullare l’atto impugnato;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semmisítse meg a tűt felelősségteljes módon.
gettare via l’ ago in un luogo sicuro.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a fel nem használt készítményt semmisítse meg.
eliminare tutto il contenuto non utilizzato.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
semmisítse meg és vegyen elő egy új fecskendőt.
elimini la siringa e ricominci con un’altra.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
semmisítse meg és vegyen elő egy másik patront.
elimini la cartuccia e ricominci con un’altra.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emelje le a csomagolást a feltétről és semmisítse meg.
rimuova la confezione dall’adattatore e la getti via.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– semmisítse meg a határozatot az őt érintő részében;
— annullare la decisione nella parte che la riguarda;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– semmisítse meg a 2006. december 1-jei határozatot;
— annullare la decisione del 1° dicembre 2006;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg.
chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– semmisítse meg a megtámadott határozat 2. és 4. cikkét;
— annullare gli artt. 2 e 4 della decisione impugnata;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné valt gyógyszereit miként semmisítse meg.
151 farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg.
− i farmaci non devono essere smaltiti attraverso le acque di scarico domestiche e non devono essere gettati nei contenitori per rifiuti domestici. − chieda al farmacista come smaltire i farmaci che non sono più necessari.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
– helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet, és semmisítse meg a megtámadott határozatot;
— annullare la sentenza impugnata e la decisione controversa;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semmisítsen meg minden fel nem használt keveréket.
elimini la miscela non utilizzata.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: