Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adási teljesítmény/teljesítménysűrűség;
potenza di trasmissione/densità di potenza;
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tx kimenő teljesítménysűrűség (dbm/mhz)
densità di potenza in uscita dell’emittente (dbm/mhz)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power spectral density spektrális teljesítménysűrűség
sacma
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximális spektrális teljesítménysűrűség (átlagos eirp)
massima densità spettrale di potenza (e.i.r.p. media)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a háztérfogatra vetített teljesítménysűrűség több, mint 700 kw/m3.
densità di potenza superiore a 700 kw/m3 di 'volume del parallelepipedo';
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximális teljesítmény/maximális térerősség/maximális teljesítménysűrűség [1]
limite di potenza/limite dell’intensità di campo/limite della densità di potenza [1]
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tagállamok az e táblázatban megadott teljesítmény, térerősség és teljesítménysűrűség maximális értékén belül engedélyezhetnek spektrumhasználatot.
gli stati membri devono permettere l’uso dello spettro radio fino ai limiti di potenza, intensità di campo o densità di potenza di cui alla presente tabella.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,04 g2/hz értékű állandó spektrális (psd) teljesítménysűrűség a 15–1000 hz frekvenciatartományban; és
valore costante di densità spettrale di potenza (psd) di 0,04 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 15 e 1000 hz; e b.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,04 g2/hz értékű állandó spektrális (psd) teljesítménysűrűség a 15–1000 hz frekvenciatartományban; valamint
valore costante di densità spettrale di potenza (psd) di 0,04 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 15 e 1000 hz; e
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,04 g2/hz értékű állandó spektrális (psd) teljesítménysűrűség a 15-1000 hz frekvenciatartományban; és
valore costante di densità spettrale di potenza (psd) di 0,04 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 15 e 1000 hz e
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az 1 cm2-re átlagolt, térbeli teljesítménysűrűség maximuma nem lépheti túl az 50 w/m–2 érték hússzorosát.
le massime densità di potenza nello spazio, mediate su una superficie di 1 cm2, non devono superare di 20 volte il valore di 50 wm–2.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
franciaország műszaki szempontból kellően megindokolta kérését, amelyet elsősorban az agence nationale des fréquences és a cept összeférhetőségi vizsgálataira alapozott, és figyelembe vette az rfid és a katonai berendezések közötti káros zavarás szempontjából lényeges olyan jellemzőket, mint a kisugárzott teljesítmény, a teljesítménysűrűség és a kitöltési tényező.
a sostegno della sua richiesta la francia ha addotto giustificazioni tecniche sufficienti, basate, in particolare, su studi di compatibilità effettuati dall'agence nationale des fréquences e dalla conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (cept) e tenendo conto dei fattori in grado di provocare interferenze dannose tra le apparecchiature rfid e quelle militari, quali la potenza di emissione, la densità e i cicli di funzionamento (duty cycle).
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: