Usted buscó: emléked örök (Húngaro - Latín)

És odaállatta azt jákóbnak szabályul, izráelnek örök szövetségül,
et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic

mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.
et humilia respicit in caelo et in terr

ki az, a ki elhomályosítja az örök rendet tudatlan beszéddel?
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti

hogy az õ kegyelmébõl megigazulván, örökösök legyünk az örök élet reménysége szerint.
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

az örök élet reménységére, melyet megígért az igazmondó isten örök idõknek elõtte,
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari

a mosakodásoknak, tanításnak, kezek rátevésének, holtak feltámadásának és az örök ítéletnek.
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern

elyet állíta jákóbnak [örök] végzésül, izráelnek örökkévaló szövetségül,
et constituit illud iacob in praeceptum et israhel in pactum sempiternu

felele néki simon péter: uram, kihez mehetnénk? Örök életnek beszéde van te nálad.
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir

megemlékezem frigyemrõl, a melyet veled ifjúságod napjaiban [kötöttem,] és örök frigyet vetek veled.
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu

szeretlek örökké
ego te im aeternum amabo