Usted buscó: császár (Húngaro - Letón)

császár-fecskefarkúlepke
dižtauriņš

az érme marcus aurelius császár lovasszobrát ábrázolja.
uz monētas attēlots imperators marks aurēlijs uz zirga.

körül, és titus császár avatott fel kr. u. 80-ban.
80. gadā svinīgi atklāja imperators tits.

köszöntenek titeket minden szentek, mindeneknek felette pedig a császár udvarából valók.
jūs sveicina brāļi, kas pie manis. jūs sveicina visi svētie, bet sevišķi tie, kas no ķeizara nama.

800 körül hien csung császár uralkodása idején kezdtek papírpénzt használni, és ezt a hagyományt több száz éven keresztül folytatták.
monētu patiesajai vērtībai samazinoties, preču un pakalpojumu cenas sāka pieaugt.

akkor festus tanácsával értekezvén, felele: a császárra appelláltál, a császár elé fogsz menni!
tad fēsts, apspriedies ar augsto tiesu, atbildēja: tu parsūdzēji ķeizaram? pie ķeizara tu iesi!

az érmén a flavius-amfiteátrum látható, amelyet vespasianus császár kezdett el építtetni kr. u. 75.
uz monētas attēlots flāvija amfiteātris, kuru ap 75. gadu uzsāka būvēt imperators vespasiāns un m. ē.

kiket jáson házába fogadott: pedig ezek mindnyájan a császár parancsolatai ellen cselekesznek, mivelhogy mást tartanak királynak, jézust.
tos uzņēmis jazons, un tie visi rīkojas pret ķeizara pavēlēm, sacīdami, ka ir cits ķēniņš - jēzus.

mivelhogy õ a maga mentségére ezt feleli vala: sem a zsidók törvénye ellen, sem a templom ellen, sem a császár ellen semmit sem vétettem.
pāvils aizstāvējās: es neesmu grēkojis ne pret jūdu likumu, ne pret svētnīcu, ne pret ķeizaru.

pál azonban monda: a császár ítélõszéke elõtt állok, itt kell nékem megítéltetnem. a zsidóknak semmit sem vétettem, miként te is jól tudod.
bet pāvils sacīja: es stāvu ķeizara tiesas priekšā, tur pienākas mani tiesāt. jūdiem neesmu ļaunu darījis, kā tu to vēl labāk zini.

az érmén a flavius-amfiteátrum látható, amelyet vespasianus császár kezdett el építtetni kr. u. 75 körül, és titus császár avatott fel kr.
uz monētas attēlots flāvija amfiteātris, kuru ap 75. gadu uzsāka būvēt imperators vespasiāns un m. ē.

felkelvén pedig egy azok közül, névszerint agabus, megjelenté a lélek által, hogy az egész föld kerekségén nagy éhség lesz; a mely meg is lõn klaudius császár idejében.
un viens no tiem, vārdā agabs, cēlās un garā norādīja, ka liels bads nāks pār visu zemeslodi. tas notika klaudija laikā.

tibérius császár uralkodásának tizenötödik esztendejében pedig, mikor júdeában ponczius pilátus volt a helytartó, és galileának negyedes fejedelme heródes, iturea és trakhónitis tartományának pedig negyedes fejedelme az õ testvére filep, abiléné negyedes fejedelme meg lisániás,
bet ķeizara tibērija valdīšanas piecpadsmitajā gadā, kad poncijs pilāts bija pārvaldnieks galilejā, bet viņa brālis filips pārvaldnieks iturejā un trahonitīdas daļā un lizanijs pārvaldnieks abilinē,

a római császárok a pénzérméket győzelmeik és politikájuk népszerűsítésére használták fel, és a római denariust és aureust a brit-szigetektől egészen törökországig elfogadták – ez volt az első európai valuta.
euro monētām ir kopīgs dizains vienā pusē un katrai valstij īpašs dizains otrā.