Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
csak tiszta, részecskéktől mentes oldat használható.
pilnšļirce paredzēta tikai vienreizējai lietošanai un drīkst ievadīt tikai dzidru šķīdumu bez redzamām daļiņām.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a folyadéknak tisztának, szilárd részecskéktől mentesnek kell.
tam ir jābūt dzidram bez nosēdumiem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
csak tiszta, részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni.
drīkst lietot tikai caurspīdīgu šķīdumu bez jebkādām daļiņām.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az oldatnak tisztának, látható részecskéktől mentesnek kell lennie.
tam jābūt dzidram, bez nosēdumiem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az oldatok szabad alapjában véve szemmel látható részecskéktől mentesek.
Šķīdumi nesatur redzamas daļiņas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
csak víztiszta, részecskéktől és elszíneződéstől mentes oldatot szabad felhasználni.
drīkst lietot tikai šķīdumu, kurā nav redzamas daļiņas vai kuram nav mainījusies krāsa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
csak tiszta, színtelen és részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni!
6 tikai vienreizējai lietošanai, neizlietotais šķīdums ir jāiznīcina.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a feloldott xeomin átlátszó, színtelen, szilárd részecskéktől mentes oldat.
izšķīdināts xeomin ir dzidrs, bezkrāsains šķīdums bez piemaisījumiem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vizuális megjelenés: tiszta, színtelen, szilárd részecskéktől mentes oldat.
koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai vizuāli dzidrs, bezkrāsains šķidrums, kas nesatur sīkas daļiņas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tiszta, színtelen, szabad szemmel látható szilárd részecskéktől mentes oldatot lehet használni.
izmantojami caurspīdīgi un bezkrāsaini šķīdumi, bez redzamu daļiņu klātbūtnes.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
steril, tiszta, színtelen, illetve halványsárga oldat, gyakorlatilag látható részecskéktől mentes.
sterils, dzidrs šķīdums no bezkrāsaina līdz bāli dzeltenam, bez redzamu daļiņu piemaisījumiem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- a kis részecskékre vonatkozó vizsgálati eljárások tökéletesítése,
- mazu makrodaļiņu testa procedūru attīstību,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: