Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek:
vienlaikus ar hcv/ hiv inficēti pacienti:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek laboratóriumi paraméterei:
laboratoriski raksturlielumi vienlaikus ar hcv/ hiv inficētiem pacientiem lai gan hematoloģiska toksicitāte ar neitropēniju, trombocitopēniju un anēmiju biežāk radās vienlaikus ar hcv/ hiv inficētiem pacientiem, lielāko daļu varēja kontrolēt ar devas maiņu un reti bija nepieciešama priekšlaicīga ārstēšanas pārtraukšana (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
májdekompenzáció hcv/ hiv társfertőzésben és előrehaladott cirrhosisban szenvedő betegeknél:
aknu dekompensācija ar hcv/ hiv vienlaikus inficētiem pacientiem ar progresējošu cirozi:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a pegintront önmagában nem vizsgálták hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegeknél.
viena paša pegintron lietošana hcv/ hiv vienlaikus inficētiem pacientiem nav izpētīta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
ezekbe a klinikai vizsgálatokba hbv- hiv társfertőzésben szenvedő betegeket nem vontak be.
Šajos klīniskajos pētījumos netika iekļauti pacienti, kuri bija vienlaicīgi inficēti ar hbv- hiv.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
társfertőzésben szenvedő betegeknél, akiknek cirrhosisa van és child- pugh pontszáma ≥ 6.
pugh punktu skaitu ≥ 6.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek két klinikai vizsgálatot végeztek hiv és hcv társfertőzésben szenvedő betegeken.
ar hcv/ hiv vienlaikus inficēti pacienti vienlaikus ar hiv un hcv inficētiem pacientiem veikti divi pētījumi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek két klinikai vizsgálatot végeztek hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegeken.
vienlaikus ar hcv/ hiv inficēti pacienti veikti divi pētījumi ar pacientiem, kas vienlaikus inficēti ar hiv un hcv.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegeknek a rebetol és peginterferon alfa- 2b kombinációs kezelés időtartama 48 hét.
ar hcv/ hiv vienlaikus inficētiem pacientiem jālieto rebetol kombinētā terapija ar alfa- 2b peginterferonu vai alfa- 2b interferonu 48 nedēļas ilgi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hcv/ hiv társfertőzés a hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek kezelésének javasolt időtartama a genotípustól függetlenül 48 hét.
vienlaikus hcv/ hiv infekcija ieteicamais lietošanas ilgums ar hcv/ hiv vienlaikus inficētiem pacientiem ir 48 nedēļas, neatkarīgi no genotipa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9. táblázat tartós virológiai válasz pegintron és ribavirin kombinációs kezelés után, hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegeknél, genotípus szerint
110 < 800 000 sv/ ml (amplicor), kas tika ārstēti 24 nedēļas ar 6 mēnešu ilgu turpmākas novērošanas periodu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
csak kevés adat áll rendelkezésre (n = 51) olyan társfertőzésben szenvedő betegeken akik cd4+ sejtszáma < 200/ µl.
dati par drošību pacientiem, kas vienlaikus inficēti ar civ un kam cd4+ šūnu skaits < 200/ μl, ir ierobežoti (n = 51).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
271 hcv/ hiv társfertőzés:
272 hcv/ hiv vienlaicīgā infekcija:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad: