Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Álcázta depresszióját és elmezavarát képmutató szívélyességgel, figyelemmel és jóakarattal mások felé.
jis slėpė savo depresiją ir pamišimą po mandagumo ir geros valios šydu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a xyrem hatóanyaga, a nátrium- oxibát a központi idegrendszer depresszióját kiváltó szer.
veiklioji xyrem medžiaga natrio oksibatas yra centrinę nervų sistemą slopinantis vaistas.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patkányokban a nagy adagokban alkalmazott betain a központi idegrendszer depresszióját és a gyomor -, bélrendszer irritációját okozta.
duodant dideles dozes žiurkėms, pastebėtas cns slopinantis poveikis ir virškinimo trakto dirginimas.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
injekciós antipszichotikumok és parenterális benzodiazepinek egyidejűleg történő beadása túlzott szedálást, valamint a szív - és légzőrendszer depresszióját válthatja ki.
injekcinius vaistus nuo psichozės skiriant kartu su parenteriniais benzodiazepinais, gali sustiprėti sedacinis ir širdį bei kvėpavimo sistemą slopinamasis poveikis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
21 Általános központi idegrendszeri hatás Óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik alkoholt fogyasztanak vagy olyan gyógyszereket kapnak, melyek a központi idegrendszer depresszióját válthatják ki,.
bendrasis cns aktyvumas reikia atsargiai gydyti pacientus, kurie geria alkoholio arba vartoja vaistinių preparatų, galinčių slopinti centrinę nervų sistemą
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Általános központi idegrendszeri hatás Óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik alkoholt fogyasztanak, vagy olyan gyógyszereket kapnak, melyek a központi idegrendszer depresszióját válthatják ki.
bendrais cns aktyvumas olanzapinu reikia atsargiai gydyti pacientus, kurie geria alkoholio arba vartoja vaistinių preparatų, galinčių slopinti centrinę nervų sistemą.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Általános központi idegrendszeri hatás Óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik alkoholt fogyasztanak vagy olyan gyógyszereket kapnak, melyek a központi idegrendszer depresszióját válthatják ki, valamint alkohol fogyasztásakor.
bendrasis cns aktyvumas reikia atsargiai gydyti pacientus, kurie geria alkoholio arba vartoja vaistinių preparatų, galinčių slopinti centrinę nervų sistemą
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ismételt dózisú toxicitás egerekben végzett, 3 hónapig tartó, valamint patkányokban és kutyákban végzett, egy évig tartó vizsgálatok során f ként a központi idegrendszer depresszióját, antikolinerg hatást és perifériás haematológiai eltéréseket észleltek.
kartotini dozi toksiškumas trij m nesi tyrim su pel mis ir vieneri met tyrim su žiurk mis bei šunimis metu buvo nustatyti šie vyraujantys poveikiai:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abúzuspotenciál és függőség a xyrem hatóanyaga a nátrium- oxibát, amely a gamma- hidroxibutirát (ghb) nátriumsója, és amely egy, a központi idegrendszer depresszióját kiváltó, jól ismert abúzuspotenciállal rendelkező hatóanyag.
potenciali priklausomybė ir piktnaudžiavimas veiklioji xyrem medžiaga yra natrio oksibatas, kuri yra gama hidroksibutirato (ghb) natrio druska, tai yra veiklioji medžiaga, slopinanti cns bei pasižyminti priklausomybę sukeliančiu poveikiu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: