Usted buscó: programirányítási (Húngaro - Maltés)

Átfogó programirányítási tanács
bord tal-Ġestjoni globali tal-programm

közép-amerika: programirányítási egységek(pmu).
unitajietlijamministrawil-programmi(pmus)fl-amerika Ċentrali.

a bizottság nyilvántartja és elemzi a programirányítási költségeket.
il-kummissjoniżżommdokumentazzjoni uanaliżi dwarl-ispejjeżtagħha marbuta mal-immaniġġjartal-programm.

a 15 programirányítási egység (pmu) által irányított nagy projektek
proġetti kbar ġestiti minn 15-il unità li jamministraw l-programmi (pmus)

az átfogó programirányítási tanács titkársági teendőinek ellátásáról a bizottság gondoskodik.
is-segretarjat tal-bord għandu jkun ipprovdut mill-kummissjoni.

az átfogó programirányítási tanács legfeljebb 10 tagból áll, és rendszeresen ülésezik.
il-bord għandu jkun magħmul minn mhux aktar minn 10 membri, li jiltaqgħu fuq bażi regolari.

fedezi továbbá az áthárított programirányítási célú adminisztratív támogatási költségeket a bizottság harmadik országbeli delegációinál.
f'każ ta' tmexxija devoluta ta' programm, din tkopri wkoll lispiża ta' l-appoġġ amministrattiv fid-delegaz- zjonijiet talkummissjoni f'pajjiżi terzi.

az átfogó programirányítási tanács nem rendelkezik döntéshozatali jogkörrel és a bizottság vagy a tagállamok képviseletére vonatkozó megbízatással.
il-bord ma għandu jkollu l-ebda setgħa deċiżjonali u lanqas mandat biex jirrappreżenta lill-kummissjoni jew l-istati membri.

ezenkívül az, hogy a 15 programirányítási egységtagállami partnerszervezet nélkül működött, a tervezési szakaszban gyengítette atagállami hatóságokhozfűződőszálakat.
barra dan,l-għażlata’ 15-il unità li jamminstraw ilprogrammi mingħajr korpi nazzjonali simili naq-qsetir-rabta ma’l-awtoritajiet nazzjonali waqtil-fażita’tfassil.

2008-ban felállítottak egy európai gazdasági érdekcsoportot, és létrehoztak egy programirányítási hivatalt a csoport munkájának irányítására.
fl-2008 twaqqaf grupp ewropew ta’ interess ekonomiku u ġie stabbilit uffiċċju għall-ġestjoni tal-programmi biex iġesti l-ħidma tal-grupp.

a tervezési folyamat elhúzódása miattegyes projekteketa megvalósításért felelős programirányítási egységeknek újra kellett tervezniük, ami tovább késleltette a projektek beindulását.
minħabbat-tulta’ danil-proċessta’ tfassil,xi proġettikellhomjerġgħujiġu mfassla millġdid mill-unitajiettal-ġestjoni talprogramm (pmus) responsabbli mill-implimentazzjoni, li kompla tawwaliż-żmien qabel mal-proġettisetgħujinbdew.

az átfogó programirányítási tanács a központi sis ii projektet támogató tanácsadó szervként működik, és elősegíti a központi és a nemzeti sis ii projektek közötti összhangot.
il-bord għandu jkun korp konsultattiv ta’ assistenza għall-proġett tas-sis ii ċentrali u għandu jiffaċilita l-konsistenza bejn il-proġetti tas-sis ii ċentrali u tas-sis ii nazzjonali.

saját hivataluk vagy intézményük költségére a sis ii projekt fejlesztésében közvetlenül részt vevő egyéb tagállami szakértők és bizottsági tisztviselők is részt vehetnek az átfogó programirányítási tanács ülésein.
jistgħu jattendu għall-laqgħat tal-bord, esperti ta’ stati membri oħrajn u l-uffiċjali tal-kummissjoni involuti direttament fl-iżvilupp tal-proġetti sis ii, bi spejjeż għall-amministrazzjoni jew l-istituzzjoni rispettiva tagħhom.

a) a programirányítási és ellenőrzési rendszerében olyan súlyos hiányosság van, amely kockáztatja a program számára már korábban kifizetett közösségi hozzájárulást;
(a) hemm nuqqas gravi fis-sistema ta' ġestjoni u kontroll talprogramm li jpoġġi f'riskju l-kontribuzzjoni komunitarja li tkun diġà tħallset għall-programm;

programirányítási költségek csak a bizottság és a végrehajtó hivatal oldalán keletkezhetnek, és a kérdéses időszakra vonatkozóan beleszámítanak a hivatal létrehozására fordított beruházások, amelyek a jövőben előnyökkel és költségmegtakarítássaljárnak.
l-ispejjeż involuti fl-immaniġġjar talprogramm jitħallsu biss millkummissjoni u millaġenzija eżekuttiva u, għall-perjodu kkonċernat, jinkludu wkoll investimenti fit-twaqqif ta’ aġenzija eżekuttiva li se ġġib magħhabenefiċċjiuffrankarta’spejjeż filġejjieni.

az európai gnss Ügynökség emellett a galileo és egnos programok végrehajtásához kapcsolódó egyéb – többek között programirányítási feladatokat is – ellát, és azokért elszámoltatható.
l-aġenzija ewropea gnss għandha wkoll twettaq kompiti oħrajn marbuta mal-implimentazzjoni tal-programmi galileo u egnos, inklużi kompiti ta' maniġment tal-programmi, u għandha tkun responsabbli għalihom.

a rendelkezésre álló dokumentumok a) a programirányítási és ellenőrzési rendszerében olyan súlyos hiányosság tapasztalható, amely érinti a kifizetések igazolására vonatkozó eljárás megbízhatóságát, és amelyre nézve nem hoztak korrekciós intézkedéseket; vagy
(a) ikun hemm nuqqas serju fis-sistema ta' ġestjoni u kontroll talprogramm li jaffettwa l-affidabbiltà tal-proċedura għaċċertifikazzjoni tal-ħlas u li għalih ma jkunux ittieħdu miżuri ta' korrezzjoni; jew

az (5) bekezdésben említett feladatkörben meghatározottaknak megfelelően az átfogó programirányítási tanács más szakértőket is meghívhat, hogy saját hivataluk, intézményük vagy vállalatuk költségére részt vegyenek az átfogó programirányítási tanács ülésein.
il-bord jista’ jistieden lil esperti oħrajn biex jipparteċipaw fil-laqgħat tal-bord kif definit fit-termini ta’ referenza msemmija fil-paragrafu 5, bi spejjeż għall-amministrazzjoni, l-istituzzjoni jew il-kumpannija rispettiva tagħhom.

a bizottság általi teljes irányításhoz képest a programirányítás Ügynökségre való átruházása a hatékonyság terén a 2014 és 2024 közötti időszakban a becslések szerint 14 millió eur megtakarítást eredményezne.
id-delega tal-ġestjoni tal-programmi lill-aġenzija hija stmata li twassal gwadanni fl-effiċjenza ta’ eur 14 miljun matul il-perjodu ta’ snin mill-2014 sal-2024 meta mqabbel max-xenarju intern.