Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a szoptatós juhok mellõl hozá el õt, hogy legeltesse jákóbot, az õ népét, és izráelt, az õ örökségét.
mauria ana mai e ia i te whai i nga hipi whaereere, hei whangai i a hakopa, i tana iwi, i a iharaira hoki, i tona kainga tupu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És állatok föléjök egyetlenegy pásztort, hogy legeltesse õket: az én szolgámat, dávidot, õ legelteti õket s õ lesz nékik pásztoruk.
a ka whakaritea e ahau kotahi te hepara mo ratou, mana ratou e whangai, ara taku pononga a rawiri; mana ratou e whangai, a ko ia hei hepara mo ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valahol csak jártam izráel fiai között, avagy szólottam-é csak egy szót is izráel valamelyik nemzetségének, a kinek parancsoltam, hogy legeltesse az én népemet izráelt, mondván: miért nem építettetek nékem czédrusfából való házat?
i oku haereerenga katoa i roto i nga tamariki katoa a iharaira, i puaki ranei tetahi kupu aku ki tetahi o nga iwi o iharaira i whakaritea e ahau hei hepara mo taku iwi, mo iharaira, i mea ranei ahau, he aha koutou te hanga ai i tetahi whare hita moku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: