Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a campylobacter genus megerősítő vizsgálata és kitenyésztése
bevestiging en speciesbepaling van het genus campylobacter
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az „irat” generikus fogalmát (genus) nem definiálja a rendelet.
het generieke begrip (genus) „stuk” wordt in deze verordening niet omschreven.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a klasszikus sertéspestis (classical swine fever, csf, hog cholera) vírus, a pestivirus genus tagja, ga
het klassieke varkenspest (kvp, hog cholera) virus, behorend tot het genus pestivirus, codeert voor mi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
annak érdekében, hogy e körülményeket orvosolják, ausztriában kialakítottak egy tertium genus-t, egy harmadik kategóriát, amely a munkanélküli ellátások összes ismérvét mutatja, egy logikus kivétellel, hiszen rokkantság miatt ellátást igénylő személyt, nehezen lehetne munkakeresésre kötelezni.
om dit probleem op te lossen is in oostenrijk een tertium genus, een tussenvorm in het leven geroepen die alle elementen van een werkloosheidsuitkering bevat, met daarop echter één logische uitzondering, want het is niet in gemoede doenlijk om iemand die een uitkering wegens arbeidsongeschiktheid aanvraagt te dwingen werk te zoeken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: