Usted buscó: tökéletességre (Húngaro - Noruego)

a tökéletességre...
det man gjør...

igen, mert mindig a tökéletességre törekszem.
ja, jeg er en perfeksjonist.

barr képtelen lett volna ilyen tökéletességre.
barr var ikke bygd for slik perfeksjon.

túl sokáig tart, de a tökéletességre törekszem.
jeg bruker kanskje for mye tid på detaljer jeg antar det er en perfeksjonisten i meg.

bárcsak felülmúlhatnánk önmagunk tökéletességre törekvés nélkül.
gid vi kunne transcendere oss selv uten tanke pa det fullendte.

És mindenek felett, egy hercegnő mindig törekszik... nos, tökéletességre.
og viktigst av alt, en prinsesse streber etter... vel, perfeksjon.

látod, hogy én mindig a tökéletességre törekszem, és ez nagy terhet rak rád.
hun ser meg ha suksess, og det legger press på henne.

márpedig tökéletességre van szükségük, ha le akarják győzni stranzot és fairchild-ot.
slik slår de ikke van waldenbergs

mivel isten mi felõlünk valami jobbról gondoskodott, hogy nálunk nélkül tökéletességre ne jussanak.
fordi gud forut hadde utsett noget bedre for oss, så de ikke skulde nå fullendelsen uten oss.

4 év alatt akárhányszor láttalak táncolni, láttam, hogy minden mozdulattal a tökéletességre törekedtél, de sosem láttalak felszabadultnak.
over disse fire årene, hver gang du danser, ser jeg besettelse ette å få hvert steg absolutt perfekt, men aldri at du slipper kontrollen.

annakokáért elhagyván a krisztusról való kezdetleges beszédet, törekedjünk tökéletességre, nem rakosgatván le újra alapját a holt cselekedetekbõl való megtérésnek és az istenben való hitnek,
la oss derfor gå forbi barnelærdommen om kristus og skride frem mot det fullkomne, så vi ikke atter legger grunnvollen med omvendelse fra døde gjerninger og tro på gud,

minthogy a törvényben a jövendõ jóknak árnyéka, nem maga a dolgok képe van meg, ennélfogva azokkal az áldozatokkal, a melyeket esztendõnként szünetlenül visznek, sohasem képes tökéletességre juttatni az odajárulókat;
for da loven bare har en skygge av de kommende goder, men ikke selve billedet av tingene, så kan den aldri ved de offer som de hvert år alltid på ny bærer frem, gjøre dem fullkomne som kommer frem med dem.

"segítség! a genetikai tökéletesség terhe olyan nehéz, és igazságtalan."
byrden som er min genetiske fullkommenhet, den er så tung og urettferdig."