Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
védelem
ochrona
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
végrehajtás
wykonaj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cÃm védettqnativesocketengine
adres jest chroniony
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a & végén:
& koniec:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
véletlenszerű szinkronizálás
synchronizacja losowa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kurzort a sor végére
przemieÅÄ kursor na koniec wiersza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kurzort a blokk végére
przemieÅÄ kursor na koniec bloku
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
transfer pliku nie powiódÅ siÄ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az ssh végrehajtási paraméterei hiányoznak.
brak opcji do ssh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reakcja na klawisze opóźniona do końca odtwarzanej ścieżki.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a naplóbejegyzés véglegesen törlÅdik.
ten wpis dziennika zostanie trwale usuniÄty.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kód tokenizálását végzi el. csak tesztmódban használható.
tylko analizuje program (dziaÅa tylko w trybie testowym)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült lekötni egy oszlopot kötegelt végrehajtáshozqociresult
nie można powiÄ zaÄ kolumn wywoÅania wsadowegoqociresult
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a párbeszédablakban végrehajtott módosÃtások eldobása és a párbeszédablak bezárása.
anuluje wszystkie zmiany dokonane w okienku i zamyka je.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2
% 1: wykonanie nie powiodÅo siÄ. komunikat zwrotny:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
% 1 nie znajduje siÄ w deklaracji atrybutów w zasiÄgu. uwaga: import typów nie jest wspierany.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
véglegesen törlÅdni fog a regisztrációs kulcs. ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
to definitywnie usunie twój klucz rejestracyjny. nie bÄdziesz już mógÅ używaÄ aktualnie zarejestrowanego pseudonimu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
nie można rozpoczÄ Ä tworzenia bazy sterowników. wykonanie% 1 nie powiodÅo siÄ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
po% 1 musi nastÄpowaÄ% 2 lub% 3, nie może znajdowaÄ siÄ na koÅcu zastÄpujÄ cego ciÄ gu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.