Usted buscó: bölcsészettudományi (Húngaro - Portugués)

a társadalom- és bölcsészettudományi kutatások e kihívások megoldásának fontos részét alkotják.
a investigação em ciências sociais e humanas é um elemento importante para enfrentar todos os desafios.

ebben az összefüggésben központi szerepet töltenek be a társadalom- és bölcsészettudományi kutatások.
a investigação em ciências sociais e humanas tem um papel determinante a desempenhar neste contexto.

emellett szükség van a problémák társadalom-, gazdaság- és bölcsészettudományi szempontú vizsgálatára is.
É igualmente necessário enfrentar o desafio do ponto de vista das ciências sociais e económicas e das ciências humanas.

(11)ideértve a vilniuszban működő európai bölcsészettudományi egyetemet is, ahol belarusznyelven leheta demokráciávalésazemberi jogokkalkapcsolatostémákban felsőfokú tanulmányokat folytatni.
(11)incluindo a universidade europeia de estudos humanitários em vilniusquefaculta ensino superior na bielorrússia sobre questõesligadasà democracia e aosdireitoshumanos.

a társadalom- és bölcsészettudományi kutatás is vezető szerepet játszik ebben az összefüggésben, mivel ezek a tudományágak az idő- és térbeli változásokat tanulmányozzák, és lehetővé teszik az elképzelt jövőképek feltérképezését.
a investigação no domínio das ciências sociais e humanas assume um papel primordial neste contexto, na medida em que estas exploram as mudanças no tempo e no espaço e permitem explorar os futuros imaginados.

(36) mivel a "tudományos kutatás" kifejezés az irányelv értelmében mind a természettudományokra, mind a bölcsészettudományokra kiterjed;
(36) considerando que o termo «investigação científica» diz respeito, na acepção da presente directiva, tanto às ciências naturais como às ciências humanas;