Usted buscó: koronária (Húngaro - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Hungarian

Portuguese

Información

Hungarian

koronária

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Húngaro

Portugués

Información

Húngaro

akut koronária szindróma

Portugués

síndrome coronária aguda

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

akut koronária szindrómában szenvedő betegekben:

Portugués

em doentes com síndrome coronária aguda:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

akut koronária szindrómában szenvedő betegekben:

Portugués

doentes com síndrome coronária aguda:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Húngaro

elégtelenség, koronária artéria atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricularis hyperthrophia

Portugués

incompetência da válvula aórtica, aterosclerose da artéria coronária, bradicárdia sinusal, hipertrofia ventricular

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

akut koronária szindróma (de nem biztos, hogy ez a gyógyszernek tulajdonítható)

Portugués

sindroma coronário agudo (mas pode não estar relacionado com o medicamento).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

akut koronária szindrómában (acs) szenvedő betegek esetében a javasolt kezdő adag:

Portugués

para os doentes com síndrome coronário agudo (sca) a dose inicial recomendada é de:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

ez a 300 mg klopidogrélt tartalmazó tabletta telítő adagként alkalmazandó akut koronária szindrómában szenvedő betegekben:

Portugués

os comprimidos de 300 mg de clopidogrel são para ser administrado como dose de carga em doentes com síndrome coronária aguda.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

akiknél műtéttel (angioplasztikával és/ vagy perkután koronária intervencióval - pci) szüntetik

Portugués

submetidos a cirurgia para tratamento de bloqueios dos vasos sanguíneos (angioplastia e/ ou

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

perkután koronária intervencióval (pci) kezelendő betegek esetében a javasolt adag a következő:

Portugués

para os doentes a começar cirurgia coronária percutânea (ccp) a dose recomendada é de:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

a prasugrel farmakokinetikája hasonló egészséges egyénekben, stabil atherosclerotikus betegeknél és a perkután koronária intervencióban részesülő betegeknél.

Portugués

a farmacocinética do prasugrel é similar em indivíduos saudáveis, doentes com ateroesclerose estável e doentes submetidos a intervenção coronária percutânea.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

a vizsgálatban majdnem 14 000 heveny koszorúér szindrómában szenvedő felnőtt vett részt, akiknél perkután koronária intervenciót terveztek végezni.

Portugués

o estudo envolveu quase 14 000 adultos com síndrome coronária aguda, prestes a serem submetidos a intervenção coronária percutânea.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

- a cabg (coronary artery bypass graft, koronária artéria bypass beültetés) és cabg ii.

Portugués

- dados sobre o valdecoxib e o parecoxib apresentados nos estudos cabg (coronary

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

ha ezután Önnél perkután koronária intervenciót (pci) kell végezni, az adagot az alábbiak szerint növelik:

Portugués

se, depois deste tratamento, precisar de uma cirurgia coronária percutânea (ccp), a dosagem será aumentada para:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

Összes akut koronária szindróma primer összesített kimeneteli események kardiovaszkuláris (cv) halál, nem halálos mi, nem halálos stroke

Portugués

todas as sca combinação de acontecimentos

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

a 12 órán belüli tünetekkel jelentkező stemi betegek, akiknél primer pci- t terveztek, a koronária anatómia ismerete nélkül voltak randomizálhatók.

Portugués

no eamcest nas primeiras 12 horas de sintomas, a aleatorização podia ser feita sem conhecimento da anatomia coronária se estivesse planeada uma icp primária.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

ezeket a klinikai kifejlesztési program iii. fázisa során jelentették, melyben összesen 1030 krónikus anginás és 3268 akut koronária szindrómás (acs) beteget kezeltek latixával.

Portugués

estes foram registados durante o programa de desenvolvimento clínico de fase 3, que abrangeu, no total, 1030 doentes com angina crónica tratados com ranexa.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

a bevonáshoz a következő kritériumokból egy vagy több volt szükséges: miokardiális infarktus, stroke, perkután kardiális intervenció vagy coronaria bypass graft akut koronária szindróma, koronária betegség vagy perifériás artériás obstruktív betegség.

Portugués

a fim de serem doentes elegíveis tinham que ter uma ou mais das seguintes condições: enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

ritka (1000 betegből legfeljebb 1- et érinthet) • akut koronária szindróma (de nem biztos, hogy ez a gyógyszernek tulajdonítható)

Portugués

raros (podem afectar até 1 em cada 1. 000 doentes) • sindroma coronário agudo (mas pode não estar relacionado com o medicamento).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Húngaro

st- eleváció nélküli akut koronária szindróma (instabil angina vagy non- q myocardialis infarctus), a klopidogrél kezelést egyszeri 300 mg telítő adaggal kell kezdeni és 75 mg napi egyszeri adaggal kell folytatni (napi 75- 325 mg acetilszalicilsavval [asa] kombinálva).

Portugués

(angina instável ou enfarte de miocárdio sem onda q), deve ser iniciada com uma dose de carga de 300 mg em toma única, seguida de 75 mg uma vez por dia (com ácido acetilsalicílico, aas, 75 mg – 325 mg por dia).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,650,367 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo