Usted buscó: fokozatosan (Húngaro - Rumano)

trimeszterben fokozatosan n.
al treilea trimestru.

fokozatosan bekapcsolódó régiók
regiuni în faza de instituire progresivă a ajutorului

- a hypoglykaemia fokozatosan alakul ki,
- la care hipoglicemia se dezvoltă treptat;

a részletek összege fokozatosan csökkenthető.
ratele pot fi degresive.

az infúzió adagját fokozatosan kell növelni.
perfuziile trebuie să fie administrate cu o viteză treptat crescătoare.

a nyomvonalak fokozatosan olvadjanak be a háttérbe
barron

e támogatás maximális szintje fokozatosan csökken.
ajutorul maxim descrește progresiv.

a csont fokozatosan elvékonyodik és törékenyebbé válik.
treptat, oasele devin subţiri şi fragile, fiind mai predispuse la rupere.

fokozatosan kialakuló hatású és hosszú hatástartamú inzulin
insulină cu debut progresiv şi durată lungă de acţiune

(2) ezek a célkitűzések csak fokozatosan valósíthatók meg.
(2) aceste obiective pot fi atinse numai în etape;

a költségvetés tekintetében a parlament fokozatosan bővítette hatáskörét.
treptat, parlamentul european a acţionat în favoarea utilizării creditelor în alte domenii, în ţări şi regiuni distincte, în temeiul principiului solidarităţii.

a tagállamok vállalják, hogy fokozatosan fejlesztik katonai képességeiket.
statele membre se angajează să îşi î m bună t ă ţ ea s că treptat ca p a c i t ă ţ i le militare.

nyolc- tizenkét hét között a felszabadulás fokozatosan csökken.
eliberarea scade progresiv în opt până la douăsprezece săptămâni.

az állatbetegségekkel foglalkozó közösségi és nemzeti referencialaboratóriumok hálózata fokozatosan kiépült.
a fost creată, în mod progresiv, o reţea a laboratoarelor comunitare și naţionale de referinţă care se ocupă cu bolile animale.

a csontok fokozatosan elvékonyodnak és törékennyé válnak, könnyebben törnek (frakturálódnak).
treptat, oasele devin subţiri şi fragile şi mai predispuse la rupere (fracturare).

ata engedélyezték a kortikoszteroid fokozatos csökkentését.
inducerea remisiunii şi ratele răspunsului din studiile classic i Şi gain sunt prezentate în tabelul