Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
azért vigyázzatok, megemlékezvén arról, hogy én három esztendeig éjjel és nappal meg nem szüntem könnyhullatással inteni mindenkit.
de aceea vegheaţi, şi aduceţi-vă aminte că, timp de trei ani, zi şi nopate, n'am încetat să sfătuiesc cu lacrămi pe fiecare din voi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a gyermek atyja pedig azonnal kiáltván, könnyhullatással monda: hiszek uram! légy segítségül az én hitetlenségemnek.
Îndată tatăl copilului a strigat cu lacrămi: ,,cred, doamne! ajută necredinţei mele!``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szolgálván az Úrnak teljes alázatossággal és sok könnyhullatás és kisértetek közt, melyek én rajtam a zsidóknak utánam való leselkedése miatt estek;
am slujit domnului cu toată smerenia, cu multe lacrămi, şi în mijlocul încercărilor, pe cari mi le ridicau uneltirile iudeilor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: