Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
riadt kíváncsisággal tekintett a prokurátorra.
Приведенный с тревожным любопытством глядел на прокуратора.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hát mi a fontos? - kérdezte kiti, s csodálkozó kíváncsisággal nézett az arczába.
-- А что же важно? -- спросила Кити, с любопытным удивлением вглядываясь в ее лицо.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiti megfogta a kezét és szenvedélyes kíváncsisággal, szinte könyörögve kérdezte tőle a pillantása: "de hát mi az, mi az a legfontosabb, a mi ilyen nyugalmat ad?
Кити держала ее за руку и с страстным любопытством и мольбой спрашивала ее взглядом: "Что же, что же это самое важное, что дает такое спокойствие?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a kíváncsiságtól hajtva tovább kutattam a nyilvánosan hozzáférhető információk között.
Движимый любопытством, я ещё немного «окопался» в общедоступной информации.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: