Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
még pedig a magam szégyenletes, megbocsáthatatlan hibájából!
И своя вина, постыдная, непростительная!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanavkin maga is belátta, hogy megbocsáthatatlan hanyagságot követett el, bűnbánóan lehorgasztotta szőke fejét.
Канавкин и сам понял, что нагрубил и проштрафился, и повесил свою хохлатую голову.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levin úgy találta, hogy megbocsáthatatlan volna most enni, sőt még beszélni is, és a mellett érezni, hogy minden mozdulata illetlen.
Левин находил, что непростительно есть, спать, говорить даже теперь, и чувствовал, что каждое движение его было неприлично.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"madame la comtesse, a keresztényi érzelmek, a melyek az ön szívét betöltik, öntik belém azt az - érzem - megbocsáthatatlan merészséget, hogy önnek írjak.
"madame la comtesse, -- христианские чувства, которые наполняют ваше сердце, дают мне, я чувствую, непростительную смелость писать вам.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible