Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bőrbevérzés vagy vizenyő (ödéma)
blåmärken eller svullnad (ödem)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vérzés (pl. a műtét helyén, meglévő gyomorfekélyből, orrvérzés, bőrbevérzés).
blödning (t. ex. vid operationsstället, ett befintligt magsår, näsblod eller blåmärken).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• bőrbevérzés vagy vizenyő (ödéma) • émelygés (hányinger) vagy hányás lom
kä • anemi (minskat antal röda blodkroppar).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az enyhébb mellékhatások közé tartoznak a bőrbevérzés, fájdalom, bőrpír, duzzanat és viszketés a befecskendezés helyén.
lindriga biverkningar man kan få är; blåmärken, smärta, rodnad, svullnad eller klåda vid injektionsstället.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sérülés és mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények ritka: bőrbevérzés, nem- mérges állat csípés/ marás.
skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer sällsynta: kontusion, icke- giftigt bett/ stick.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ezek közé a mellékhatások közé tartoznak: vörösség, fájdalom, duzzanat, viszketés, melegség, valamint bőrbevérzés az injekció beadásának helyén.
i dessa biverkningar ingick rodnad, smärta, svullnad, klåda, värme och blåmärken vid injektionsstället.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bőrbevérzés), véres hólyagok, bőrkiütések (papulák), pörkképződés (elhalt szövet, amely leválik az egészséges bőrről)
(peteccia), blodiga blåsor (hemorrgiska blåsor), hudknottror (papula), bildning av sårskorpa (död vävnad som ömsas från (faller av) frisk hud)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kicsiny bőrbevérzések, véralvadás következtében.
mycket sällsynta biverkningar − muskelsvaghet − onormalt ekokardiogram − leversvikt, förträngning i gallgången − smärtsam urinering med blod i urinen − Ökad mängd fettvävnad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.