De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a csontrendszert érintő malignus folyamatok vagy csontmetastasis esetén teriparatid kezelés nem alkalmazható.
patienter med skelettumörer eller skelettmetastaser ska ej behandlas med teriparatid.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a csontrendszert érintő baleseti vagy sebészeti traumát követően emberekben általános a heterotóp csontképződés.
heterotopisk benbildning uppkommer ofta hos människor till följd av trauma efter olyckshändelse eller kirurgiskt ingrepp i skelettet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- a bondronat- ot a csontrendszert érintő események (patológiás törések, radioterápiát vagy
- förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, skelettkomplikationer som
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
azonban emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljábóla következő adagolási javaslatot kell követni:
vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser bör dock följande rekommendationer följas:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
azonban emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljából, a következő adagolási javaslatot kell követni:
vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser bör dock följande rekommendationer följas:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a csontrendszert érintő események megelőzésére emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegek esetében az ajánlott adagolás 6 mg intravénás injekció 3 – 4 hetente.
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser (” metastasorsakade skelettskador ”) den rekommenderade dosen vid metastasorsakade skelettskador hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser är 6 mg givet intravenöst var 3: e till 4: e vecka.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
néhány beteg esetében szérum kreatininszint emelkedés is előfordult a csontrendszert érintő események prevenciójára adott zometa ajánlott dózisainak krónikus alkalmazásakor, habár sokkal ritkábban.
höjning av serumkreatinin förekommer också hos några patienter vid kronisk administration av zometa vid rekommenderade doser för att förebygga skelettrelaterade händelser, även om detta förekommer mindre ofta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken rosszindulatú emlődaganatban és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzésére az ajánlott adagolás 6 mg intravénásan 3 – 4 hetente.
förebyggande av metastasorsakade skelettskador hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser den rekommenderade dosen vid behandling av metastasorsakade skelettskador hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser är 6 mg givet intravenöst var 3: e till 4: e vecka.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken az intravénás bondronat biztonságossági profilját emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegeken végzett kontrollált klinikai vizsgálatokban, az ajánlott adagolás szerinti intravénás alkalmazást követően állapították meg.
behandling av metastasorsakade skelettskador säkerhetsprofilen för bondronat givet intravenöst vid behandling av metastasorsakade skelettskador har erhållits från en kontrollerad klinisk prövning på denna indikation och efter intravenös behandling med bondronat med den rekommenderade dosen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a deferazirox nem teratogén, de növelte a csontrendszert érintő variációk, valamint a halvaszületett utódok gyakoriságát patkányokban, a nem vastúlterhelt anya számára súlyosan toxikus, nagy adagok mellett.
deferasirox var inte teratogent men gav upphov till ökad frekvens av skelettvariationer och dödfödda ungar hos råttor i höga doser, vilka var starkt toxiska för moderdjur utan ökad järninlagring.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a csontrendszert érintő összes esemény (sre- k) placebo bondronat 50 mg p- érték n = 277 n = 287
alla skelettrelaterade händelser (sres) placebo bondronat 50 mg p- värde n=277 n=287
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken az emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálatok azt mutatták, hogy a csont osteolysist gátló hatás dózisfüggő, amit a csontreszorpció markerei jeleznek, valamint dózisfüggő a csontrendszeri történésekre kifejtett hatás is.
kliniska studier vid behandling av metastasorsakade skelettskador kliniska studier på patienter med bröstcancer och skelettmetastaser har påvisat en dosberoende inhibitorisk effekt på osteolys av skelettet, uttryckt med benresorptionsmarkörer, och en dosberoende effekt på skelettrelaterade händelser.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
azoknál az emlőrákos és csontmetasztázisos betegeknél azonban, akiket a csontrendszert érintő események megelőzése céljából kezelnek, ajánlatos az adag vagy az infúziós idő módosítása (lásd 4. 2 pont).
en justering av dos eller infusionstid rekommenderas dock vid förebyggande behandling av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser (se avsnitt 4. 2).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
előrehaladott, csontot is involváló, rosszindulatú daganatos betegségekben szenvedő betegek csontrendszert érintő eseményeinek megelőzésére végzett klinikai vizsgálati eredmények az első, randomizált, kettősvak, placebo- kontrollos vizsgálatban prostatacarcinomás betegekben a zometa- t placebóval hasolították össze, a csontrendszert érintő események (skeletal related events, sres) prevencióját vizsgálva.
22 kliniska studieresultat vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser i den första, randomiserade, dubbelblinda, placebo- kontrollerade studien jämfördes zometa med placebo vid prevention av skelettrelaterade händelser (sre) hos prostatacancerpatienter.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: