Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
az intenzív inzulinterápia a glykaemiás kontroll hirtelen normalizálódásával azonban a retinopathia átmeneti rosszabbodását válthatja ki.
en intensifierad insulinterapi med en plötslig förbättring av blodsockerkontrollen kan emellertid ge upphov till att diabetesretinopatin tillfälligt försämras.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ez az esemény az unió és a palesztin hatóság kapcsolatainak új keletű, június óta tartó normalizálódásával áll összefüggésben.
detta möte ägde rum i det nya sammanhang som normaliseringen av unionens förbindelser med den palestinska myndigheten sedan juni innebär.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a betegek több, mint kétharmadánál a szérum hbv dns- szint szuppressziója az alat- szint normalizálódásával társult.
hos fler än två tredjedelar av patienterna var suppressionen av hbv- dna associerad med normalisering av alat- nivåer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a pbpc mobilizáció céljából g- csf- et kapó donorokat megfigyelés alatt kell tartani a hematológiai értékek normalizálódásáig.
23 donatorer som behandlas med g- csf för mobilisering av perifera stamceller bör kontrolleras tills hematologiska värden återgår till normala.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad: