Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a plazmakoncentrációk a testsúly növekedésével párhuzamosan csökkennek.
plasmakoncentrationen minskade med ökande vikt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Összefüggést találtak a plazmakoncentrációk és az életkor között.
ett samband mellan plasmakoncentration och ålder observerades.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nincs egyenes arányosság a beadott dózis és plazmakoncentrációk között.
minskningen i auc är liten och förväntas inte leda till en minskad terapeutisk effekt. det finns inget linjärt samband mellan dos och plasmanivåer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
plazmakoncentrációk, miközben a cmax és auc 1, 3- szorosára emelkedik.
medelvärdet (variationskoefficient i%) för steady state av farmakokinetiska parametrar för gre
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az összes eltérés klinikailag releváns szunitinib plazmakoncentrációk mellett alakult ki.
alla fynd noterades vid kliniskt relevanta exponeringsnivåer av sunitinib i plasma.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a férfi és nő betegeknél tapasztalt biztonsági jellemzők és plazmakoncentrációk hasonlók voltak.
säkerhetsprofilen och plasmakoncentrationerna som sågs hos manliga och kvinnliga patienter var likartade.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ed egyensúlyi plazmakoncentrációk, miközben a cmax és auc 1, 3- szorosára emelkedik.
efter upprepad subkutan dosering en gång om dagen uppnås steady state efter 3 - 4 dagar med en 1, 3- faldig ökning av cmax och auc.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a plazmakoncentrációk csúcs- mélypont fluktuációi magasabb a referenciakészítménnyel, és terjedelmük nem nagy.
fluktuationen i högsta och lägsta plasmakoncentrationen är högre med referensläkemedlet och är inte av större omfattning.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a plazmakoncentrációk még több hónappal az egyes zypadhera injekciók beadása után is mérhető szinten maradnak.
mätbar plasmakoncentration finns kvar i flera månader efter varje zypadhera- injektion.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ennek alapján feltételezhető, hogy a cardialis lopinavir koncentrációk szignifikánsan nem magasabbak, mint a plazmakoncentrációk.
därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåerna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ez arra utal, hogy a buproprion plazmakoncentrációk csökkenésére több nappal a ritonavir együttadásának megkezdését követően kerülhet sor.
i motsats till långtidsadministrering av ritonavir så fanns det ingen märkbar interaktion med bupropion efter en kort tids administrering av låga doser av ritonavir (200 mg två gånger dagligen i 2 dagar), vilket kan tyda på att sänkningar i bupropionkoncentrationer kanske inte initieras förrän efter åtskilliga dagar efter man har påbörjat samtidig administering med ritonavir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mivel a tipranavir vesén keresztüli kiürülése elhanyagolható mértékű, károsodott veseműködésű betegeknél nem várható a plazmakoncentrációk emelkedése.
eftersom renal clearance av tipranavir är försumbar, förväntas inte ökad plasmakoncentration hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a szisztémás keringésben a takrolimusz erősen kötődik az erythrocytákhoz, a teljes vér/ plazmakoncentrációk megoszlási aránya kb.
förhållandet helblod/ plasma är ca 20: 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hepatotoxicitás olyan plazmakoncentrációk mellett fordult elő, mint amilyen humán terápiás dózisok esetén tapasztalható, hasonlóan más gombaellenes szerekhez.
levertoxicitet inträffade vid plasmaexponering liknande den som uppnås vid terapeutiska doser hos människa, liksom för andra antimykotiska preparat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
naponta egyszer 110 mikrogramm intranazális adása nem vezet jellemzően mérhető plazmakoncentrációk kialakulásához (< 10 pg/ ml).
den intranasala dosen 110 mikrogram en gång om dagen ger inga mätbara plasmakoncentrationer (< 10 pg/ ml).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
betegekben az átlagos steady state csúcs - ill. minimum plazmakoncentrációk 2, 9+1, 6 mg/ l mb
t än genomsnittliga maximala plasmakoncentrationer och dalvärden vid steady- state hos patienter var 2, 9+ 1, 6 mg/ l (0, 02- 7, 6 mg/ l) och 0, 2+0, 2 mg/ l (0, 010 till 1, 29 mg/ l), vid den terapeutiska dosen av doser
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a rövid felezési idő (1, 8 ± 0, 4 óra) következtében többszöri adást követően a plazmakoncentrációk csak minimális mértékben nőttek.
som ett resultat av den korta halveringstiden, 1, 8 + 0, 4 timmar, sågs endast en minimal ökning i plasmakoncentrationerna efter multipla doser.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
magas mpag plazmakoncentrációknál azonban (> 100 μg/ ml) kis mennyiségű mpag eltávolítható.
vid höga 33 plasmakoncentrationer av mpag (> 100 μg/ ml) försvinner däremot små mängder av mpag.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible