Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
És én mondám: elvettettem a te szemeid elõl; vajha láthatnám még szentséged templomát!
jag tänkte då: 'jag är bortdriven ifrån dina ögon.' men jag skall åter få skåda upp mot ditt heliga tempel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monda: ez azt mondta: leronthatom az isten templomát, és három nap alatt felépíthetem azt.
och sade: »denne har sagt: 'jag kan bryta ned guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha valaki az isten templomát megrontja, megrontja azt az isten. mert az istennek temploma szent, ezek vagytok ti.
om nu någon fördärvar guds tempel, så skall gud fördärva honom; ty guds tempel är heligt, och det templet ären i.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hagyjátok, hadd épüljön meg istennek ama háza! a zsidók helytartója és a zsidók vénei építsék meg isten ama templomát a maga helyén!
lämnen arbetet på detta guds hus ostört. judarnas ståthållare och judarnas äldste må bygga detta guds hus på dess plats.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: