Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mind elpusztulnak egy szempillantásban! elvesznek, elenyésznek a rettegéstõl.
เขาถูกนำไปสู่การรกร้างในครู่เดียวเสียจริงๆ เขาถูกครอบงำด้วยความสยดสยองอย่างสิ้นเชิ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meglátogatod õt minden reggel, és minden szempillantásban próbálod õt.
ทรงเยี่ยมเขาทุกเช้า ทรงลองดูเขาทุกขณ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
majd felvivén õt az ördög egy nagy magas hegyre, megmutatá néki e föld minden országait egy szempillantásban,
แล้วพญามารจึงนำพระองค์ขึ้นไปยังภูเขาที่สูง สำแดงบรรดาราชอาณาจักรทั่วพิภพในขณะเดียวให้พระองค์ทอดพระเนต
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hozzám jöve és mellém állva monda nékem: saul atyámfia, nyerd vissza szemed világát. És én azon szempillantásban reá tekintettem.
ได้มาหาข้าพเจ้าและยืนอยู่ใกล้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า `พี่เซาโลเอ๋ย จงเห็นได้อีกเถิด' ข้าพเจ้าจึงเห็นท่านได้ในเวลานั้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagy hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert trombita fog szólni, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk.
ในชั่วขณะเดียว ในพริบตาเดียว เมื่อเป่าแตรครั้งสุดท้าย เพราะว่าจะมีเสียงแตร และคนที่ตายแล้วจะเป็นขึ้นมาปราศจากเปื่อยเน่า แล้วเราทั้งหลายจะถูกเปลี่ยนแปลงใหม
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Én, az Úr, õrízem azt, minden szempillantásban öntözöm, hogy senki meg ne látogassa, éjjel-nappal megõrzöm azt;
เราคือพระเยโฮวาห์ เป็นผู้รักษาดูแลมัน เราจะรดน้ำมันอยู่ทุกขณะ เกรงว่าผู้หนึ่งผู้ใดจะทำอันตรายมัน เราจะรักษามันไว้ทั้งกลางวันกลางคื
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És cselekszem, hogy elborzadjanak miattad a sok népek, s királyaik rémüljenek el rémüléssel miattad, mikor villogtatom fegyveremet elõttök, s remegni fognak minden szempillantásban, kiki az õ életéért, zuhanásod napján.
เออ เมื่อเราแกว่งดาบของเราต่อหน้าเขาทั้งหลาย เราจะกระทำให้ชนชาติทั้งหลายเป็นอันมากแลตะลึงที่ท่าน และกษัตริย์ของเขาทั้งหลายจะสะทกสะท้านเพราะท่าน ในวันที่ท่านล้มลงนั้น เขาทั้งหลายจะตัวสั่นทุกขณะจิตทั่วกันเพราะห่วงชีวิตของตนเอ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- csak szempillantással ezelőtt!
ก็แค่ชั่วพริบตา
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: