Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elcsügged bennem a lelkem, felháborodik bennem a szívem!
yüreğim perişan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kóbor ebet ragad fülön, a ki felháborodik a perpatvaron, a mely õt nem illeti.
yoldan geçen köpeği kulaklarından tutana benzer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az eszes ember, ha vetekedik a bolonddal, akár felháborodik, akár nevet, nincs nyugodalom.
kızar, alay eder ve rahat vermez.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És felháborodik a déli király, és kimegy és megütközik vele, az északi királylyal, és az nagy sokaságot állít fel, de ez a sokaság annak a kezébe adatik.
‹‹güney kralı öfkeyle çıkıp kuzey kralına karşı savaşacak. kuzey kralı büyük bir ordu topladığı halde, bu ordu güney kralının eline teslim edilecek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akkor vevé az õ elsõszülött fiát, a ki õ helyette uralkodandó volt, és égõáldozatul megáldozá a kõfalon. mely dolog felett az izráel népe igen felháborodék, és elmenének onnét, és megtérének az õ földjökbe.
bunun üzerine tahtına geçecek en büyük oğlunu surların üzerine götürüp yakmalık sunu olarak sundu. İsrailliler bu olaydan doğan büyük öfke karşısında oradan ayrılıp ülkelerine döndüler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: