Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miért is atyámfiai, legyetek állhatatosak és tartsátok meg a tudományt, a melyre akár beszédünk, akár levelünk által taníttattatok.
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ggyökerezvén és tovább épülvén Õ benne, és megerõsödvén a hitben, a miképen [arra] taníttattatok, bõvölködvén abban hálaadással.
متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما علّمتم متفاضلين فيه بالشكر.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Én zsidó ember vagyok, születtem a czilicziai tárzusban, fölneveltettem pedig ebben a városban a gamáliel lábainál, taníttattam az atyák törvényének pontossága szerint, buzgó lévén az istenhez, miként ti mindnyájan vagytok ma:
انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا للّه كما انتم جميعكم اليوم.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: