Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maksudku, meremukkan tidak akan bertahan untuk 13 tahun, benar?
fiksimet nuk zgjasin 13 vjet, apo jo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engkau meremukkan kepala-kepala lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun
copëtove kokat e levitanëve dhe ia dhe për të ngrënë popullit të shkretëtirës.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebab ia merobohkan pintu-pintu tembaga, dan meremukkan palang-palang besi
sepse ai ka shembur portat prej bronzi dhe ka këputur shufrat prej hekuri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku meremukkan kayu yang keras dengan tinju saat latihan. sekarang, aku tidak merasakan apapun.
u stërvitita duke i gjuajtur drunjve me veshje të hekurt, dhe tani nuk ndjej asgjë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka menindas umat-mu, ya tuhan, dan meremukkan orang-orang pilihan-mu
ata marrin nëpër këmbë popullin tënd, o zot, dhe shtypin trashëgiminë tënde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah pasti akan meremukkan kepala musuh-nya, orang-orang yang terus hidup dalam dosa
po, perëndia do të shtypë kokën e armiqve të tij, kokën me flokë të gjata të atyre që ecin në mëkat të tij.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engkau dan perempuan itu akan saling membenci, keturunannya dan keturunanmu akan selalu bermusuhan. keturunannya akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan menggigit tumit mereka.
dhe unë do të shtie armiqësi midis teje dhe gruas, midis farës sate dhe farës së saj; fara e saj do të shtypë kokën tënde, dhe ti do të plagosësh thembrën e farës së saj".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bangkitlah ya tuhan, tolonglah kami, selamatkanlah kami dengan kuasa-mu. bangkitlah seperti di zaman dahulu waktu engkau meremukkan rahab dan menikam naga laut itu sampai mati
zgjohu, zgjohu, vishu me forcë, o krah i zotit, zgjohu si në ditët e lashta, ashtu si në brezat që shkuan! a nuk je ti ai që e ke bërë copë-copë rahabin, që ke prerë kuçedrën?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berikutnya akan muncul kerajaan keempat, yang sekuat besi. dan seperti besi yang meremukkan dan menghancurkan apa saja, begitu pula kerajaan yang keempat ini akan meremukkan dan menghancurkan kerajaan-kerajaan yang lain itu
mbretëria e katërt do të jetë e fortë si hekuri, sepse hekuri copëton dhe thërrmon çdo gjë; ashtu si hekuri që copëton, kjo mbretëri do t'i copëtojë dhe do t'i thërrmojë tërë këto mbretëri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(mereka yakin) merasa yakin (bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat) bencana yang sangat besar, yang dapat meremukkan tulang-tulang punggung.
duke menduar se do t’i godit fatkeqësi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: