De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jadi kalau satu saat nanti mereka bilang mau tinggal di hotel, dengan koper bagus saya pikir tidak apa-apa.
sie dürften eines tages in einem hotel absteigen und schicke koffer auf rollen haben, und das ist in ordnung für mich.
anda bangun setiap hari di lantai beralaskan tanah di dalam sebuah gubuk yang anda dan keluarga anda dirikan dari material sisa berasal dari situs konstruksi hotel bintang lima terdekat.
jeden morgen wachen sie auf dem lehmboden einer hütte auf, die sie und ihre familie mit gebrauchten materialen einer nahegelegenen baustelle für ein fünfsternehotel festgezurrt haben.
gempa tersebut tidak meluluhlantakkan pokhara, namun dampak susulan telah menerpa dalam bentuk pemesanan yang dibatalkan dan kamar-kamar hotel yang kosong.
die stadt blieb zwar vom erdbeben verschont, nicht jedoch von den nachwirkungen, die sie hart in form von abgesagten buchungen und leeren hotels traf.
jika kalian hendak memasuki rumah milik umum yang tidak ditempati oleh sekelompok orang tertentu dan di situ kalian mempunyai keperluan, seperti toko, hotel, dan rumah ibadah, maka tiada dosa bagi kalian jika memasukinya dengan tanpa izin.
es ist für euch keine sünde, wenn ihr in unbewohnte häuser eintretet, die euch von nutzen sind.
kami sedikit khawatir kalau suatu saat nanti mereka memilih cara hidup yang berbeda dengan yang kami jalani, mungkin itu akan sulit untuk diterima, misalnya mereka bilang "saya mau ke hotel saja."
wir haben uns darüber gedanken gemacht, dass sie sich vielleicht für einen anderen lebensstil entscheiden würden, als wir es getan haben, und dass es für uns schwierig zu akzeptieren wäre, wenn sie auf einmal dinge sagen würden wie, „ich will in einem hotel übernachten“.